ÎNFRUNŢI на Английском - Английский перевод

• face
• stand
• to deal
• fight
• confront
• facing

Примеры использования Înfrunţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poţi să-l înfrunţi.
You can't fight him.

Trebuie să înfrunţi acest lucru.
You're gonna have to face that.

Aşa că îi înfrunţi.
So you stand up to them.

Dacă îl înfrunţi pe Memnon… vei muri.
If you face Memnon you will die.

Trebuie să îi înfrunţi.
You got to deal with them.

Tu înfrunţi moartea în fiecare zi, eu nu.
You face death every day, I don't.

Don, trebuie să-l înfrunţi.
Don, you gotta fight him.

Trebuie să înfrunţi adevărul cândva.
Some time you will have to face the truth.

Sau poţi să le înfrunţi.
Or you can stand up to them.

Trebuie să înfrunţi situaţia.
You have gotta face this.

Ar trebui să îi înfrunţi.
You should stand up to them.

Trebuie să înfrunţi asta cu capul sus.
You gotta face this thing head on, buddy.

Nu trebuie să-l înfrunţi.
You don't have to fight him.

Să te văd că înfrunţi răul măcar o dată singură.
See you face the evil alone, for once.

Atunci trebuie să-l înfrunţi.
Then you must confront him.

Trebuie să-ţi înfrunţi temerile cu putere.
You must confront your fears, with strength.

Trebuie doar să-l înfrunţi.
You just gotta stand up to him.

Va trebui să-ţi înfrunţi demonii într-o bună zi.
You will have to face your demons one day.

Cred c-ar trebui să-l înfrunţi.
I think you should stand up to him.

Dacă vrei să îl înfrunţi, lasă-mă să te ajut.
If you pick a fight with him, let me arrange it for you.

Iar tu vrei să te duci acolo şi să-l înfrunţi?
And you're going to go in there and stand up to him?

Sau din nou, să înfrunţi un ticălos.
Or once again, facing off with a jerk.

Da, pentru că tu nu poţi s-o înfrunţi.
Yeah. Yeah, that's only because you couldn't stand up to her.

Cred că trebuie să-ţi înfrunţi propriile probleme.
I think you need to deal with your own issues.

Dacă îi înfrunţi cu curaj, le vei câştiga respectul.
If you stand up to them, you will earn their respect.

Dacă vrei să-l înfrunţi, fă-o.
So you wanna fight him, go ahead.

Îţi înfrunţi duşmanul cel mai rău. Propria echipă, proprii oameni.
Face your worst enemy, your own team, you people.

De data asta, trebuie să te înfrunţi cu mine!
This time, you will have to face me!

Dacă-l înfrunţi acum, Emmy va vedea că te-ai schimbat!
If you stand up to him now, Emmy will see that you have actually changed!

Dar nu trebuie să o mai înfrunţi, Cooper.
But you don't have to confront her anymore, Cooper.