ÎNFRUNTAT на Английском - Английский перевод

• faced
• confronted
• dealt
• braved
• stood
• up against
• fighting
• face
• facing
• deal

Примеры использования Înfruntat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai înfruntat tigrul.
That's fighting the tiger.

Hulk l-a mai înfruntat.
Hulk confronted it before.

Ţi-ai înfruntat moartea, Evey.
You faced your death, Evey.

Ştii ce ai de înfruntat?
You realize what you're up against?

Ai înfruntat asemenea primejdie.
To have braved such peril.

Chiar şi Abendsen ăsta are de înfruntat asta.
Even this Abendsen has to face that.

L-a înfruntat pe Brian Hall.
He would stood up to Brian Hall.

La un moment dat, am înfruntat nouă din ei.
At one point, I was facing nine of them.

Am înfruntat moartea de multe ori.
I have faced death many times.

Singurul pericol pe care-l avem de înfruntat.
The one danger we really have to face.

Am înfruntat sute ca ei.
I have dealt with a hundred of these guys.

Habar n-am avut ce aveai de înfruntat.
I had no idea of the things you were up against.

Înfruntat cu alegerile prezidenţiale.
Facing a presidential election.

Va avea de înfruntat o razmerita.
Then he will have to deal with a mutiny.

Sunt dincolo de orice am mai înfruntat.
They're way beyond anything you have ever dealt with.

Am înfruntat cazuri mai dificile.
We have dealt with more serious cases.

E singura care s-a mai înfruntat cu aşa ceva.
She's the only one that's dealt with this before.

N-ai înfruntat ceva aşa puternic.
You haven't faced anything so powerful.

Aţi fost împuşcat pentru că i-aţi înfruntat pe acei oameni.
You got shot because you stood up to these people.

Ce a înfruntat până acum e nimic.
What he has faced until now is nothing.

Dar când am ajuns la Hotar, ne-am înfruntat nu doar cu Garii.
But when we reached the Boundary, it wasn't just Gars we had to deal with.

M-am înfruntat un moment cu acea dilema.
I had faced that moment of dilemma.

Primul terorist a încercat să detoneze în clipa în care a fost înfruntat.
The first terrorist only tried to detonate once he was confronted.

Am înfruntat unul aici, în Ţara Minunilor.
I have faced one here in Wonderland.

Melody nu m-a înfruntat aşa niciodată.
Melody has never stood up to me like that before.

Am înfruntat inamici mai răi decât Turei.
We have faced enemies worse than the Turei.

Niciodată nu m-am mai înfruntat cu un adversar ca Theokoles.
I have never faced an opponent like theokoles.

Am înfruntat prăzi mult mai intimidante decât tine.
I have faced far more intimidating prey than you.

Scuze că nu am înfruntat hotarele spitalului.
Sorry not to have braved the confines of the hospital.

Am înfruntat în luptă Kelvani de două ori cât mine.
I have stood in battle against Kelvans twice my size.