ÎNGHESUI на Английском - Английский перевод

• hustle
• squeeze
• cram
• you're crowding
• stuff
• jostle

Примеры использования Înghesui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, înghesui!
Oh, Trubel!

Poate ne putem înghesui.
Maybe we can squeeze in.

Te voi înghesui pe undeva.
I will squeeze you in.

Acum chiar mă înghesui.
You're crowding me right now.

Mă înghesui.
You're crowding me.

Înghesui peste și hidrat!
Hustle over and hydrate!

Nu poţi înghesui un macrou.
You can't cram a mackerel.

Cred că-i pot înghesui.
I guess I could squeeze it in.

Putem înghesui asta aici?
Can we tuck this in there?

Deranjez dacă mă înghesui aici?
Okay if I squeeze in here?

Acum îl înghesui pe tipul ăsta?
I'm crowding this guy now?

O bună practică, înghesui bine.
Good practice, good hustle.

Acum, înghesui, aproape am ajuns.
Now hustle; we're almost there.

Ştiu, doar că mă înghesui.
I know. Just you're crowding me.

Amy, te pot înghesui o clipă?
Amy, can we huddle for a second?

Înghesui în sus, patru, patru, aici vom merge.
Hustle up, four, four, here we go.

Cred că ne putem înghesui toti.
I think we can all squeeze in.

Nu poţi înghesui un pungas, prost.
You can't hustle a hustler, fool.

Ne fortează să-l răpim, iar acum îl înghesui?
He's forcing us to kidnap him, and I'm crowding him?

Mă înghesui, cap avortat. Cap avortat.
You're crowding me, slinky head.

Bertrand s-ar putea înghesui cu noi.
Bertrand could squeeze in with us.

Plecaţi naibii de aici, înfrânţilor Mă înghesui.
Get the hell out of here, losers. You're crowding me.

Morgan, mă înghesui cu bagajul tău.
Morgan, you are jostling me with your duffle.

Înghesui mulțimile departe atunci când spectacolul sa terminat.
Hustle the crowds away when the show is over.

A spus că va înghesui banii în inimă?
Did he just say he was gonna stuff money inside his heart?

Cum înghesui atâta ego într-un costum aşa mic?
How do you squeeze that much ego into such a small suit?

Cred că-i place ideea că mă înghesui în cutia aia.
I think you like the idea of me cramped in that piece often.

Oamenii se vor înghesui să vadă unde a poposit Duke.
People will flock to see where Duke stopped.

Uneori, nu vă lega de încărcare în jos, ea va înghesui pe tine un pic.
Sometimes you don't tie your load down, she will jostle on you a bit.

Cineva se va înghesui şi va spune: 'Vă rog, adaptaţi-vă!'!
Someone will squeeze in and say Please adjust!