ÎNGRIJEA на Английском - Английский перевод

• cared
• tended
• was nursing
• looks

Примеры использования Îngrijea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe ea cine o îngrijea?
Who took care of her?

Îmi îngrijea copiii. şi le-a adus pineapple.
She baby-sat my kids, and brought a pineapple.

Mama ei ne îngrijea casa.
Her mother cleaned our house.

Uneori, ea însăși îi îngrijea.
Sometimes she nursed them herself.

Tata îngrijea răniţii pe câmpul de luptă.
My father treated the wounded in the battlefield.

Unul îl lovea; celălalt îl îngrijea.
One hit him; the other one tended to him.

Probabil că îşi îngrijea mândria după ce ai avut noroc cu el.
Guess he was nursing his ego after you got lucky with him.

Eram singura persoană care o îngrijea!
I was the only person that cared for her!

Dar fata pe care o îngrijea voia să fie acolo când făcea şapte ani.
But the girl she cared for wanted Chrissie to stay for her 7th birthday.

Am vorbit cu doctorul care o îngrijea.
I have talked to the doctor who attended her.

Lisa Newbery, de 19 ani, o îngrijea pe verişoara ei Pippa, în vârstă de 12 ani.
Lisa Newbery, 19, was babysitting for her 12-year-old cousin Pippa.

Mai deranjată decât când o îngrijea Lulu, dar.
Bit messier than when Lulu kept it, but.

În timp ce o îngrijea pe mama lui bolnavă, nu s-a plâns niciodată şi a muncit din greu.
While nursing his sick mother, he never complained and worked hard.

A fost împuşcată în timp ce îngrijea un britanic.
Got shot up while nursing the British.

Dacã medicul ºtia asta ºtia ºi mãtuºa ta Ruth pentru cã ea îl îngrijea.
Little ones that the doctor knew about, and your Aunt Ruth knew about because she was nursing him.

Cânta în strana bisericii şi îngrijea de şcoală.
He would sing in church and take care of the school.

Doamne Maria Brâncoveanu îşi îngrijea toţi fiii în frica lui Dumnezeu şi în simţul dragostei de neam.
Maria Brancoveanu ladies tending their all children in the fear of God and love the sense of nation.

Ai împuşcat pe cineva care îţi îngrijea calul?
You shoot someone who was tending to your horse?

În general, în ochii lui, femeia care îi îngrijea în prealabil pare să se fi schimbat complet.
In general, in his eyes, the woman who previously cared about him seems to have completely changed.

Unde e frumoasa fată brunetă care mă îngrijea?
Where is the beautiful brunette who was nursing me?

În timp ce se ascundeau sub un copac, Sakura le îngrijea rănile lui Naruto și Sasuke, chiar dacă ducea lipsă de somn.
While hiding under a tree, Sakura tends to Sasuke and Naruto's wounds, even though severely sleep-deprived.

Cînd m-am trezit, am văzut-o pe asistenta care mă îngrijea.
When I woke up, there was the nurse taking care of me.

Ştii, în toate picturile pe care le-am văzut despre ea, ori îl îngrijea pe copilul Isus, ori îl dădea jos de pe cruce;?
Y'know from all the paintings I have seen either she is nursing the baby Jesus or taking Him down off the cross?

Dacă medicul stia asta stia si mătusa ta Rut pentru că ea îl îngrijea.
Little ones that the doctor knew about, and your Aunt Ruth knew about because she was nursing him.

Câțiva ani mai târziu, în timp ce îl îngrijea pe mama sa moartă, Ross, care era de 5 metri înălțime, a devenit deprimat și greutatea sa a crescut la 220 de kilograme.
Several years later, while caring for his dying mother, Ross, who is 5 feet 5 inches tall, became depressed and his weight soared to 220 pounds.

Sigur că da, dar Peppino locuia nu muncea, îl îngrijea, îl supraveghea.
Yes, but Peppino was with him, looking after him.

Câțiva ani mai târziu, în timp ce îl îngrijea pe mama sa moartă, Ross, care era de 5 metri înălțime, a devenit deprimat și greutatea sa a crescut la 220 de kilograme. Asta sa întâmplat în 2006.
Several years later, while caring for his dying mother, Ross, who is 5 feet 5 inches tall, became depressed and his weight soared to 220 pounds. That happened in 2006.

Însa omul alb mânca întreg anul fiindcă îşi îngrijea propria hrana.
But the white man ate the whole year round because he raised his own food.

O altă asistentă de acolo, nu aceeași care o îngrijea pe dna. Drucker, mi-a spus trei cuvinte de care știu că medicii de la Urgențe se tem.
And it was there that another nurse, not the nurse who was looking after Mrs. Drucker before, but another nurse, said three words to me that are the three words that most emergency physicians I know dread.

Fosile recente arată că acest tip de dinozaur îşi îngrijea şi apăra puii.
Recent fossils indicate that this type of dinosaur looks after and protects its young.