ÎNGRIJIRE PALIATIVĂ на Английском - Английский перевод

• palliative care

Примеры использования Îngrijire paliativă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îngrijire paliativă.
Palliative care.

Oncologie și îngrijire paliativă.
Oncology and Palliative Care.

Îngrijire paliativă adulți.
Palliative care for adults.

Reducerea noxelor, Îngrijire paliativă.
Harm Reduction, Palliative Care.

Îngrijire paliativă în loc de sinucidere asistată și eutanasie?
Palliative care instead of assisted suicide and euthanasia?

Internări pentru îngrijire paliativă.
Admissions per year for respite care.

Cuvinte cheie: îngrijire paliativă, accident vascular cerebral, managementul simptomelor.
Key words: palliative care, stroke, symptom management.

Oncologie clinică şi îngrijire paliativă.
Clinical oncology and palliative care.

Orelor îngrijire paliativă.
Hours Palliative Care.

Medici specialişti cu atestat in îngrijire paliativă.
Specialist doctors in palliative care.

Cuvinte cheie: îngrijire paliativă, vârstnici, evaluare geriatrică.
Keywords: palliative care, elderly, geriatric assessment.

Asociaţiei Europene pentru Îngrijire Paliativă.
The European Association for Palliative Care.

Din 1992, fundaţia noastră oferă îngrijire paliativă gratuită pentru adulţii şi copiii care au nevoie de aceste servicii.
Since 1992 our foundation is offering free palliative care for adults and children in need.

Rețeaua Națională Servicii de Îngrijire Paliativă.
The National Network for Palliative Care Services.

Primul bar de vin în îngrijire paliativă din Franța a fost deschis în septembrie 2014 la Spitalul Universitar din Clermont-Ferrand.
The first wine bar in palliative care in France opened in September 2014 at the University Hospital of Clermont-Ferrand.

Asociația Europeană pentru Îngrijire Paliativă( EAPC).
The European Association for Palliative Care( EAPC).

Longevitatea în creștere face ca disponibilitatea de îngrijire paliativă geriatrică pentru persoanele în vârstă în Republica Cehă sa fie o problemă urgentă.
The rising longevity makes availability of palliative geriatric care for seniors in the Czech Republic an urgent issue.

Cuvinte cheie: insuficiență cardiacă, stadiu sever, îngrijire paliativă specifică.
Key words: heart failure, severe stage, specific palliative care.

Fundația Vodafone România este un partener tradițional al centrului de îngrijire paliativă HOSPICE Casa Speranței, colaborarea dintre cele două organizații începând în 2006, când a fost introdus în România primul program de îngrijire paliativă tip hospice.
Vodafone Romania Foundation is a traditional partner of the palliative care center HOSPICE Casa Speranței, the collaboration between the two organizations starting in 2006, when the first hospice palliative care program was introduced in Romania.

În acest număr al PALIAŢIA, două articole indică faptul că disponibilitatea serviciilor de îngrijire paliativă este încă„problematică”.
In this issue of PALIATIA, two articles indicates that the availability of palliative care services are still‘problematic'.

Rețeaua Națională de Servicii de Îngrijire Paliativă Hospices of Hope Moldova.
The National Network of Palliative Care Services Hospices of Hope Moldova.

Cancerul pancreatic se poate trata prin intervenție chirurgicală, radioterapie, chimioterapie, îngrijire paliativă sau o combinație a acestora.
Pancreatic cancer can be treated with surgery, radiotherapy, chemotherapy, palliative care, or a combination of these.

Cuvinte cheie: management preoperator, îngrijire paliativă, chirurgie colorectală.
Keywords: preoperative management, palliative care, colorectal surgery.

Acesta este motivul pentru care, în ultimii ani, am remarcat un accent din ce în ce mai mare pe integrarea timpurie a echipei de îngrijire paliativă în echipa de evaluare de geriatrie și geriatrie.
This is the reason why, in recent years we noted an increasingly higher emphasis on the early integration of the palliative care team in the geriatric assessment and geriatric team.

În Team HOSPICE nu concurăm unii împotriva celorlalți, ci alergăm cu toții pentru o cauză comună: susținerea serviciilor de îngrijire paliativă a copiilor și adulților care înfruntă o boală incurabilă și aflați în îngrijirea HOSPICE Casa Speranței.
That is because in Team HOSPICE we do not compete against each other, but we run for a common cause- to support the palliative care services ofered by HOSPICE Casa Speranţei to children and adults diagnosed with an incurable illness and to their families.

Împreună, astăzi, putem oferi aceeași îngrijire specializată pe care a avut-o Crystal, recunoscând că centrele de găzduire și îngrijire paliativă pentru copii este o componentă critică absentă din peisajul sistemului sănătății.
Together, all of us today can offer that same specialized care that Crystal received by recognizing that children's respite and hospice care is a critical component missing from our healthcare landscape.

Tratamentele frecvente includ îngrijirea paliativă, chirurgia, chimioterapia și radioterapia.
Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy.

Îngrijirea paliativă globală- Modelarea viitorului.
Global palliative care- Shaping the future.

Îngrijirea paliativă în practica clinică.
Palliative Care in Clinical Practice.

Îngrijirea paliativă a pacientului cu accident vascular.
Palliative care of the patient with a stroke.