ÎNLĂTURĂ на Английском - Английский перевод

• removes
• eliminates
• take away
• dispels
• remove
• removing

Примеры использования Înlătură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Înlătură EXIF.
Remove EXIF.

Dar ăsta înlătură chestiile rele.
But this removes all the bad stuff.

Înlătură coada.
Remove Queue.

Menține părul și scalpul sănătos în timp ce înlătură murdăria!
Maintain healthy hair and scalp while removing dirt!

Înlătură elementele.
Remove items.

Dacă doriți ca să le infirm, înlătură efectul de pârghie toți ostaticii să le dea.
If you want to cripple them, take away the leverage all the hostages give them.

Înlătură scutul.
Remove the shield.

Eliso oferă companiei Reinert sisteme de tratare a apei ce înlătură fierul şi manganul.
Eliso offers to Reinert water treatment that eliminates iron, manganese and amonium from water.

Înlătură acest nod.
Remove this node.

Medicina orientală, de asemenea, în mod eficient înlătură depresia, stresul şi durerea fizică.
The Oriental Medicine also effectively eliminates the depression, stress and physical pain.

Înlătură sursa video.
Remove video source.

O linie atrăgătoare, sănătoasă aduce în sfârșit bucuria vieții și înlătură îndoielile distructive.
An attractive, healthy line finally brings the joy of life and dispels destructive doubt.

Înlătură această etichetă.
Remove this Tag.

Graţie unei decizii recente a curţii supreme care înlătură limita contribuţiilor în campanie.
Thanks to a recent supreme court decision removing limits on corporate campaign contributions.

Înlătură elementele.
Remove processed items.

Accesibilitatea împiedică sau înlătură barierele din calea utilizării principalelor produse și servicii.
Accessibility is achieved by preventing or removing barriers to the use of mainstream products and services.

Înlătură durerea în 12 ore.
Removes pain within 12 hours.

Un masaj plăcut care promovează relaxarea generală, înlătură tensiunea musculară, îmbunătățeste circulația și mobilitatea.
A pleasant massage creating a general relaxation, removing muscle tension, improving circulation and mobility.

Înlătură această intrare@ action: inmenu.
Remove this entry.

Cu toate acestea comuniunea lor unul cu altul ca sfinţi, nu înlătură, sau nu încalcă titlul sau proprietatea pe care fiecare om o are în bunurile şi posesiunile lui.8 Note de subsol.
Nevertheless their communion one with another as saints, doth not take away, or infringe the title or property which each man hath in his goods and possessions.8 Footnotes.

Înlătură cu ușurință machiajul.
Removes make-up effortlessly.

Desmond, înlătură mizeria asta.
Desmond, remove this mess.

Înlătură încrederea anonimatului.
Removes the confidence of anonymity.

Aceasta înlătură acoperire saponina.
This removes the saponin coating.

Înlătură simptomele hipertensiunii arteriale.
Removes the symptoms of hypertension.

Solarul înlătură starea depresivă;
The solar removes the depressed state;

Înlătură orele interminabile de tamponare și încărcare!
Removes endless hours of buffering and loading!

Lichid, care înlătură rezidual strat lipicios;
The liquid removing a residual sticky layer;

Înlătură defectele exterioare, face pieptul simetric.
Removes external defects, makes the chest symmetrical.

Dă afară- Înlătură din cameră dar se pot întoarce.
Kick- Removes them from the room but they can return.