Примеры использования Însemnă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce însemnă asta?
What is that?Şi pivniţa ce însemnă?
And your basement meant?Magia însemnă putere.
Magic is power.Însemnă că a înţeles.
Means she understands.Munca însemnă stres.
Work means stress.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
înseamnă bani
înseamnă de fapt
înseamnă putere
înseamnă orice persoană
înseamnă moarte
înseamnă cuvântul
timpul înseamnăînseamnă o persoană
însemna sfârşitul
înseamnă război
Больше
Использование с наречиями
înseamnă doar
înseamnă foarte
înseamnă când
aici înseamnăînseamnă literalmente
înseamnă atât
cât înseamnăînseamnă mai
atunci înseamnăasta înseamnă doar
Больше
Использование с глаголами
înseamnă să faci
înseamnă a face
înseamnă a lua
înseamnă să iubeşti
înseamnă să trăieşti
înseamnă să iei
înseamnă să lucrezi
înseamnă să trăiești
înseamnă să spun
înseamnă să pierzi
Больше
Luni este"It-Tnejn" care însemnă"doi".
Monday is"It-Tnejn" meaning"two".Asta însemnă viață umană.
That is human life.Pentru că magia… însemnă putere.
Because magic… Is power.Asta însemnă că eşti martor.
That means you're a witness.Oh, crezi că asta însemnă ceva?
Oh, you don't think that meant anything, do you?Ce însemnă asta, d-le locotenent?
What is this, Lieutenant?Vorbeşti de parcă ai ştii ce însemnă onoarea, Ree'yu.
You speak as if you knew what honor meant, Ree'yu.Ce însemnă moarte cerebrală?
What does that mean, brain dead?Am presupus imediat că de fapt însemnă Serviciul de Securitate.
I assumed at once that meant the security service.Asta însemnă că şi eu sunt prea bătrân?
Does that mean that I'm too old?A, a fi primul cuiva, poate însemnă ceva total diferit.
Uh, being somebody's first Can mean something completely different.Asta însemnă că vrăjitoarea este moartă?
Does that mean the witch is dead?Şi mi-am dat seama cănu avea idee cam ce însemnă"năpârlirea".
And I realized that he had, like,no idea just what"sloughing" meant.Dragostea însemnă slăbicune.
Love is weakness.Asta însemnă că vei avea cazier.
That means you will have a criminal record.Dragostea însemnă slăbiciune.
Love is weakness.Asta însemnă că putea fi acolo sau că nu era.
That could mean it was there… or it wasn't.Ştiţi ce însemnă asta, Grizz, Dotcom, Ken?
Do you know what this means, Grizz, Dotcom, Ken?Acesta însemnă că trei stele se orbitează una pe cealaltă.
This means three stars are orbiting each other.Poate că nu însemnă nimic, dar acel scriitor.
Well, it may not mean nothing, but it's that writer.Ceea ce însemnă că nu a fost un accident.
Which means it wasn't an accident.Dumnezeu însemnă fără competitor: unul singur.
God means without competition: one.Ştii ce însemnă asta pentru mine şi familia mea.
You know what that means to me and my family.Da, dar ar însemnă că n-am avea nevoie de guvernantă.
Yes, but it would mean we needn't have a governess.Dehāntaram însemnă că va trebui să accepți un alt corp.
Dehāntaram means you have to accept another body.
