ÎNSUMA на Английском - Английский перевод

• sum
• amount
• add up
• total

Примеры использования Însuma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cheltuielile publice vor însuma 49% din PIB.
Public spending will account for 49% of GDP.

Însuma tot ce apreciam din arhitectură.
It summed up everything about architecture that really mattered to me.

În 2005, pescuitul în mare însuma 17.620 de tone de peşte.
In 2005, sea fishing amounted to 17 620 tonnes.

Cum pot însuma într-o singură privire absentă candida, Dispersată în singurătatea asta?
How can I summarize in one glance the virginal absence, dispersed in this solitude?

Bugetul pentru cercetare ARTEMIS va însuma 2,7 miliarde euro pe o perioadă de şapte ani.
The ARTEMIS research budget will total €2.7 billion over seven years.

Din aceste informaţii îmi dau seama că viaţa ta, ca şi cea a tatălui tău va însuma foarte puţine.
I can tell from that information that your life, just like your father's, will add up to very little.

Cum de a număra/ însuma numai cifre pozitive sau negative în Excel?
How to count/ sum only positive or negative numbers in Excel?

Dacă ai aduna toate planetele laolaltă, nu ar însuma gigantica planetă Jupiter.
Ifyou add up all the planets together… theywould not total the gigantic planet called Jupiter.

De asemenea, va însuma valorile altui câmp pentru entitățile dizolvate.
It will also sum up values of another field for the dissolved features.

În acest scenariu, sistemul PLC sau Scada poate monitoriza sau însuma mai multe celule de sarcină la un moment dat.
In this scenario, the PLC or Scada system may be monitoring or summing several load cells at one time.

Autoritatea va însuma sarcinile Autorităţii europene pentru securitatea reţelelor informatice şi a datelor.
The Authority will subsume the tasks of the existing European Network and Information Security Agency.

Dacă universul este curbat ca un balon, unghiurile triunghiului gigantic ar însuma mai mult de 180 de grade.
If the universe is curved like a balloon… the angles of the giant triangle would add up… to more than 180 degrees.

Notițe: Această formulă va însuma fiecare singură cifră dintr-o celulă dată.
Note: This formula will sum every single digit in a given cell.

Fondurile totale alocate pentru pregătirea şi prevenirea atacurilor teroriste va însuma anul viitor 21 420 000 EUR.
The total funds allocated for preparation for and prevention of terrorist attacks will amount to EUR 21 420 000 next year.

Valoarea exporturilor însuma un total de 145, 91 milioane euro, iar importurile ajungeau la 97, 93 milioane Euro.
The value of exports amounted to a total of 145, 91 million Euros, and imports amounted to 97, 93 million Euros.

Întrucât această opțiune îmbină opțiunile C1, C.2 și C.3, ar însuma efectele pozitive ale fiecărei opțiuni în parte.
As this option combines options C.1, C.2 and C.3, it would cumulate the positive impacts of the individual options.

Criterii Obligatoriu. Reprezintă criteriul, sub formă de număr, expresie, referință de celulă, text sau o funcție care definește celulele care se vor însuma.
The criteria in the form of a number, expression, a cell reference, text, or a function that defines which cells will be added.

În general, funcțiile SUM/ COUNT/ AVERAGE vor însuma/ număra/ medie fiecare celulă din intervalul specificat.
In general, the SUM/COUNT/AVERAGE functions will sum/count/average every cell in the specified range.

Aflați mai multe despre câștigarea punctelor la hoteluri și resorturi, sau utilizați calculatorul de puncte Hilton Honors pentru a vedea cum se pot însuma punctele dvs. în următorul sejur.
Learn more about earning Points at hotels and resorts, or use the Hilton Honors Points Calculator to see how your Points can add up with your next stay.

Propun să suspendăm şedinţa până mâine când voi însuma mărturiile iar dvs vă veţi retrage să hotărâţi verdictul.
I propose that we adjourn until tomorrow, when I will sum up the evidence, and you will retire to consider your verdict.

Hrana este gătită în suc propriu la temperaturi scăzute economisindu-vă până la 70% din costurile de energie şi până la 30% din costurile alimentelor, care pot însuma mii de euro anual.
The food cooks in its own juices at a low temperature saving you up to 70% on energy costs and up to 30% on food costs, which can amount to thousands of euro every year.

În anul 2000, procesul de creştere pentru un porc însuma 220 de zile, de la naştere, iar procentul de grăsime era de 24% pe carcasă.
In 2000, the growing process for a pig summed up to 220 days, from birth, and the percent of fat was 24% per carcass.

În regiunile de schi temperaturile se situează la minus 20°C și căderile de zăpadă pot însuma până la 50 cm de zăpadă pe noapte.
The temperatures here in the ski regions can reach up to minus 20°C and there are up to 50 cm snow in one night.

Finanţarea UE pentru dezvoltarea rurală a Turciei va însuma 270 de milioane de euro, pentru dezvoltarea resurselor umane 172 de milioane de euro, iar pentru cooperarea interstatală 28 de milioane de euro.
EU funding for Turkish rural development will amount to 270m euros, for human resources development to 172m euros and for cross-border co-operation to 28m euros.

De exemplu, celula dată este umplută cu"23 boboci în grupuri 4", această formulă va însuma numere 3 din 2, 3, și 4, dar nu două numere de 23 și 4.
For example, the given cell is filled with“23 freshmen in 4 groups”, this formula will sum 3 numbers of 2, 3, and 4, but not two numbers of 23 and 4.

De exemplu, în prezent un grup poate însuma profiturile unei filiale într-un stat membru A cu pierderile unei alte filiale în același stat membru A, pentru a obține un profit net/pierdere netă.
For example, today a group can add the profits of one subsidiary in Member State A to the losses of another subsidiary in the same Member State A to arrive at a net profit or loss.

În fereastra de deschidere a funcțiilor Argumente funcționale, selectați intervalul în care veți însuma celule vizibile numai în Referinte și faceți clic pe OK butonul.
In the opening Function Arguments dialog box, please select the range you will sum visible cells only into the References box, and click the OK button.

Licențele pentru programele software ar putea însuma 25 000 EUR în funcție de nevoi, întreținerea echipamentelor hardware ar putea atinge 5 000 EUR, iar îmbunătățirile aduse programelor software ar putea ajunge la 25 000 EUR.
The software licenses could reach 25.000€ depending on the needs, the hardware maintenance cost could reach 5.000€ and the software enhancements could reach 25.000€.

Cu Kutools pentru Excel'S Combina, nu puteți numai să înscrieți aceleași celule în toate fișierele de lucru dintr-un registru de lucru, de asemenea puteți însuma aceeași celulă în anumite părți ale filelor din registrul de lucru.
With Kutools for Excel's Combine function, you not only can sum same cells across all worksheets in a workbook, also can sum same cell in parts of tabs of the workbook.

De exemplu, dacă aveți date după cum se arată în capturile de ecran următoare și ați verificat Rândul principal și va însuma toate datele din foile de lucru, veți vedea rezultatele după cum se arată în următoarele capturi de ecran.
For example, if you have data as shown in the following screenshots and you have checked Top row option and it will sum all data from worksheets, you will see the results as shown in the following screenshots.