ÎNTÂMPINA на Английском - Английский перевод

• encounter
• welcome
• meet
• face
• greet
• experience
• be
• greeted
• experiencing
• faces

Примеры использования Întâmpina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Du-te şi-i întâmpina.
Go and meet them.

Voi întâmpina musafirul.
I will welcome our visitor.

Jay te va întâmpina.
Jay will greet you.

Vom întâmpina multe dificultăţi.
There will be many difficulties ahead.

Ruth ne va întâmpina.
Ruth will meet us.

Te vor întâmpina cu braţele deschise.
They will greet you with open arms.

Profesoara Isida te va întâmpina.
Isida-sensei will meet you herself.

Nu te va întâmpina seniori tale?
Won't you greet your seniors?

Cele 5 provocări emotionale le vei întâmpina.
The 5 Emotional Challenges You will Face.

DACĂ NU, TU întâmpina moartea.
If you fail, you face death.

Vom întâmpina fiecare dificultate împreună.
We will face every difficulty together.

Așa că vei întâmpina rezistență.
So you will encounter resistance.

Vom întâmpina rezistenţă în 14 secunde.
We will encounter resistance in 14 seconds.

Bănuiesc că nu voi întâmpina probleme.
I assume that won't be a problem.

O va întâmpina maiorul Kira la sas.
Major Kira will greet her at the airlock.

Aproape fiecare persoană poate întâmpina această condiție.
Almost every person can encounter this condition.

Vă vom întâmpina cu un zâmbet adevărat.
We will welcome you with a real smile.

Dacă un rival creşte prea aproape, se vor întâmpina probleme.
If a rival grows too close, there will be trouble.

Nu putem întâmpina anul nou aici.
We can't welcome the new year here.

Deschiderea ordinelor de piață și a celor în așteptare ar putea întâmpina respingeri temporare.
The opening of market and pending orders might face temporary rejections.

Dar nu ne vor întâmpina pe câmpul de luptă.
But they won't meet us on the field.

Putem întâmpina sau putem regreta acest lucru.
We may welcome this or we may regret it.

Flower Garden vă va întâmpina, invita sa vizitati.
Flower Garden will welcome you, inviting to visit.

Vei întâmpina mare opoziţie din partea nobililor.
You will face strong opposition from the nobles.

În acest caz nu putem întâmpina violenţa cu violenţă.
This is one case where we can't meet violence with violence.

El va întâmpina vizita lor cu festivaluri şi entuziasm.
She will welcome her visitor with festivals.

Sâmbăta viitoare îl va întâmpina pe Bournemouth în campionat….
Next Saturday will welcome Bournemouth to the championship….

Vom întâmpina rezistentă, asta însemnând ca trebuie să ne miscăm repede.
We will meet resistance, which we must counter quickly.

Livrarea comenzii tale online nu va întâmpina nicio dificultate.
The delivery of your online order will not encounter any difficulty.

Puteți întâmpina probleme digestive(diaree).
You may experience digestive problems(diarrhea).