ÎNTĂRIND на Английском - Английский перевод

• strengthening
• confirming
• reinforcing
• solidifying
• strengthen
• hardening

Примеры использования Întărind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Întărind școlile creștine.
Strengthening Christian Schools.

El a străbătut Siria şi Cilicia, întărind Bisericile.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Întărind ieşirile nu va schimba asta.
Building up the exits won't change that.

Exact în acea lună Hitler era departe, întărind Axa.
In this exactly month, Hitler was more far, fortifying the Axle.

Un trimis a venit la voi întărind ceea ce aveaţi deja.
And afterward there will come unto you a messenger, confirming that which ye possess.

Condimentul este considerat a fi hemostatic, revitalizând și întărind nervii.
The spice is considered to be hemostatic, revitalizing and strengthening the nerves.

Întărind punct sau punct de curgere este ridicată, temperatura scazuta de debitul de ulei este slabă.
Solidifying point or pour point is high, the low temperature of oil flow is poor.

El a străbătut Siria şi Cilicia, întărind Bisericile.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

Întărind încrederea, respectul şi colaborarea cu clienţii, partenerii şi furnizorii noştri.
Strengthen confidence, respect, and cooperation among our customers, partners and suppliers.

Normalizează echilibrul proteic, întărind astfel tijele de păr.
It normalizes protein balance, thereby strengthening the hair rods.

Și britanicii, întărind neîncredere lui Stalin,, de asemenea, a obiectat la o deviere a livrărilor.
And the British, reinforcing Stalin's mistrust, also objected to diversion of their supplies.

El a călătorit prin Siria şi Cilicia, întărind bisericile. Footnotes.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches. Footnotes.

Obţinem succes, întărind încrederea, respectul şi colaborarea cu clienţii, partenerii şi furnizorii noştri.
We achieve success by strengthening trust, respect and co-operation with our customers, partners and suppliers.

În plus, cafeaua are un efect de ridicare, întărind și strângând pielea.
In addition, coffee has a lifting effect, strengthening and tightening the skin.

Întărind sufletele ucenicilor. El îi îndemna să stăruie în credinţă şi spunea că în Împărăţia lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.
Confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the kingdom of God.

Acesta poate fi tăiat și benzi metalice îndoite(5,7 mm), întărind astfel conexiunea.
It can be cut and bent metal strip(5.7 mm), thus reinforcing the connection.

Un trimis a venit la voi întărind ceea ce aveaţi deja. Credeţi-i lui şi ajutaţi-l.
But should a Prophet come to you confirming that which is already with you, you shall believe in him and shall help him.

Danne DMK"Mască de drenaj limfatic" curățată de toxine/ toxine, întărind vasele de sânge.
Danne DMK"Lymphatic drainage mask" cleansing from toxins/ toxins, strengthening the blood vessels.

Puteți examina lecții de câte ori doriți, întărind materialul până când aveți o înțelegere solidă a acesteia.
You can review lessons as many times as you want, reinforcing the material until you have a solid understanding of it.

Este renumit ca un mijloc de a furniza forțe vitale, sprijinind imunitatea și întărind apărarea corpului.
It is famous as a means of providing vital forces, supporting immunity and strengthening the body's defenses.

Inundându-i pe toţi cu Înţelepciune, aducând Bucurie şi întărind întreaga noastră fiinţă cu Lumina Sursei Pure, pregătindu-ne pentru Eveniment.
Showering all with Wisdom, bringing Joy and strengthening our entire being with Pure Source Light, preparing us for The Event.

Are abilitatea de a bloca proliferarea virușilor și a infecțiilor virale, în același timp întărind sistemul imunitar.
It has the ability to block the proliferation of viruses and viral infections, while strengthening the immune system.

Impactul său real afectează în mod pozitiv corpul, întărind fluxul sanguin spre penis și alimentarea cu sânge;
Its real impact positively affects the body, strengthening blood flow to the penis and its blood supply;

În plus, sarea de mare are un efect pozitiv asupra scalpului, reducând semnificativ cantitatea de matreata, întărind foliculii de păr.
In addition, sea salt has a positive effect on the scalp, significantly reducing the amount of dandruff, strengthening hair follicles.

La rândul lor, aliații, au profitat de această ocazie, întărind și consolidându-și pozițiile în spatele granițelor.
The Allies for their part took advantage of that, reinforcing and consolidating their positions behind the borders.

Întărind sufletele ucenicilor. El îi îndemna să stăruie în credinţă şi spunea că în Împărăţia lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Sub înveliş, particule minuscule se detonează întărind şi făcând ovulul impenetrabil.
Under the shell, tiny granules detonate, hardening and making the egg impenetrable.

Exercițiul dat va duce la dezvoltarea unei împingeri puternice, întărind zen kutsu datchi, și va contribui la perceperea momentului aplicării zen kutsu datchi ca poziție de apărare.
This will develop a strong push, strengthen zen kutsu datchi, and develop a sense of the correct timing needed to use zen kutsu datchi as a defensive stance.

Protejarea integrității combustibililor auto și pentru încălzire, întărind încrederea consumatorilor.
Protecting the integrity of automotive and heating fuels, increasing consumer confidence.

Panourile solare de la Escola Johnson sunt unice, întărind angajamentul permanent al SC Johnson față de mediu și servind drept model pentru alte școli din statul Ceará.“.
Escola Johnson's solar panels are unique, reinforcing SC Johnson's ongoing commitment to the environment and serving as a model for other schools in the State of Ceará.".