ÎNTELEG на Английском - Английский перевод

• i understand
• i see
• i get
• i know
• i realize
• i gather
• i understood

Примеры использования Înteleg на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si înteleg.
And I understand.

Înteleg, dar.
I get that, but.

Nu… Înteleg.
No, no, I understand.

Înteleg perfect.
I see perfectly.

Desigur, înteleg.
Of course, I see.

Înteleg ce e asta.
I see what this is.

Si acum înteleg asta.
And i get that now.

Înteleg ce simte.
I know how he feels.

Dacă l-ati găsit asa de mare, de ce mă mai întrebati dacă înteleg?
If you thought I was that advanced, would you ask me if I understood?

Acum înteleg de ce.
Now I know why.

Înteleg ce vrei să spui.
I know what you mean.

Acum înteleg jocul.
Now I see the game.

Înteleg ce vrei sa spui.
I know what you mean.

Acum înteleg, căpitane.
Now I understand, captain.

Înteleg ca esti suparat.
I get that you're upset.

Blossom: Înteleg ce vrei sã spui.
I get what you are saying.

Înteleg despre ce e vorba.
I see what this is about.

David, înteleg ce penibil e.
David, I realize how awkward this is.

Înteleg, ai ajuns acasă târziu.
I see, got home late.

Deci, Virgil, înteleg ca-ti cam place sa dai în femei.
So, I gather you like hitting ladies.

Înteleg de ce ai venit la mine.
I see why you came to me.

Oh, înteleg ce vrei sa spui.
Oh, I see what you mean.

Înteleg te ucis in it.
I understand you get killed in it.

Oh, înteleg ce vrei sa spui.
Oh, I get what you're saying.

Înteleg de ce nu poti spune.
I get why you can't come forward.

Uite, înteleg de ce esti aici.
Look, I get why you're here.

Înteleg de ce te-ai oferit voluntar.
I know why you volunteered.

Dar înteleg ce te-a adus înapoi aici.
But I understand what brought you back here.

Înteleg, o medalie pentru loialitate.
I see, a medal for loyalty.

Rachel, înteleg că esti furioasă pe mine.
Rachel, I understand that you're mad at me.