ÎNTRECE на Английском - Английский перевод

• beat
• outrun
• race
• compete
• top
• surpasses
• exceeds
• passes
• goes
• outdo
• crosses

Примеры использования Întrece на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi întrece una.
I'm gonna race one.

Nu-l putem întrece.
We can't outrun it.

Vom întrece trenul.
We will beat the train.

Nu îi putem întrece.
We can't outrun them.

Poţi întrece asta?
Can you beat that?

Întrece asta, prăjiturică.
Top that, cupcake.

Nu pot întrece asta.
I can't top that.

Creşterea economică a României întrece aşteptările.
Romania's economic growth exceeds expectations.

Mă voi întrece cu tine.
I will race you.

Kangaroo dezvoltă mare viteză și pot întrece orice alergator.
Kangaroo develops great speed and can outdo any runner.

Nu poti întrece Moartea.
You can't outrun Death.

Nu, dar există o limită subînţeleasă, iar tricoul tău o întrece.
No, but there is an unwritten line, and that shirt crosses it.

Nu poţi întrece asta.
Can't beat that.

Omul întrece orice noţiune de sclipire pe care am înţeles-o vreodată.
The man exceeds any notion of brilliance that I have ever understood.

Nu poţi întrece asta!
You can't top that!

Dar să iei un megafon şi să strici pregătirile pentru meci, asta întrece orice limită.
But grabbing a megaphone, disrupting match preparations, it crosses a line.

Mă voi întrece cu el.
I will race him in.

Asta întrece cu mult vandalismul.
This goes far beyond vandalism.

Si nu ne putem întrece cu ei.
And we can't compete with them.

Puteam întrece un spectacol bun de artificii.
Can't beat a good fireworks show.

Nimeni nu se poate întrece cu mine.
No one can compete with me.

Mă voi întrece cu tine până sus.
I will race you to the top.

Dragoste nebună, pasională, care întrece orice limite.
Mad, passionate love that crosses all boundaries.

Te poţi întrece cu un tren?
Could you race a train?

Hillbilly Willy vine şi-l întrece pe Marshal Tito.
Hillbilly Willy is coming on as he passes Marshal Tito.

Nu puteţi întrece Gestapo-ul la spart petreceri.
You cannot beat the gestapo as party poopers.

Jacques Rousseau nu se poate întrece niciodată pe sine.".
Jacques Rousseau can never top himself.

Accesul la educaţie întrece orice altceva ce MLI ar putea să le ofere acestor copii marginalizaţi.
Education access surpasses anything that MLI could offer to these marginalized children.

Îţi mulţumim pentru pacea care întrece orice pricepere.
We thank you for you peace that passes all understanding.

Mă voi întrece cu tine pe cal.
I will race you to the horse.