Примеры использования Şansa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum ţi-e şansa.
This is your shot.Şansa să ce?
Opportunity to do what?Nu rata şansa.
Don't miss that shot.Este şansa mea la titlu.
This is my shot at a title.Îţi ofer şansa.
I'm giving you the chance.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
aveţi şansa
Asta e şansa mea, Nicky.
This is my shot, Nicky.Îţi dau şansa.
I'm giving you a chance to.Dar nu şansa asta, Nick.
But not this shot, Nick.El ţi-a dat şansa.
He gave you your chance.Aurul este şansa fiecărui om.
Gold is every man's opportunity.Şansa e a celor ce şi-o doresc mai mult.
Chances are they want our stock more than us.Apreciez şansa.
Appreciate the opportunity.Şi şansa pentru a avea prieteni.
And the opportunities for friends.Astă era şansa ei.
This was her opportunity.Mi-ai luat şansa de a-mi prezenta cazul.
You took my chance to present.Scurt când el şirestul nenorociţilor au oferit şansa celorlalţi să scape.
Briefly, as he andhis… shits gave opportunities for others to retreat.Ai pierdut şansa să te plimbi.
You missed your chance for a ride.Şansa ta de a supravieţui e de unu la o sută.
Your chances of survival are about one in a thousand.Îţi dau şansa să repari.
I'm giving you a chance to unfuck it.Sunt şansa ta cea mai bună de a pune capăt acestui coşmar.
I'm your best shot at ending this nightmare.Mi-am pierdut şansa de a-l salva.
Missed my chance to save him.Asta e şansa ta să te izbăveşti.
This is your opportunity for redemption.Soţul tău a avut şansa de a te salva.
Your husband had the opportunity to save you.A avut şansa de a-l ucide, dar a ezitat.
He had the opportunity to kill him. But he hesitated.Şi-ar pierde şansa să se răzbune.
He will lose his chance for revenge.Există şansa ca tu şi Christopher să dispăreţi.
Chances are you and Christopher will just disappear.Şi vom avea şansa de a o găsi.
And we will have a shot at finding her.Am avut şansa unui post la spital.
I had a job opportunity at the hospital.I-am mulţumit pentru şansa pe care mi-o oferiseră.
I thanked him for the opportunities he would given me and.Ai acum şansa de a-mi salva viaţa.
You now have the opportunity to save my life.
