ŞEFULUI DE GARĂ на Английском - Английский перевод

• stationmaster's
• station master's

Примеры использования Şefului de gară на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fiica şefului de gară?
Station master's daughter?

Seminţele pe care le-am promis Şefului de Gară.
The Stationmaster's seeds. I promised him.

Încercam să explic situaţia şefului de gară şi a apărut parcă de nicăieri Ilya. Şi a început să traducă.
Here I am trying to explain the situation to the station master and Elia appears out of nowhere and starts translating.

A fost culcat pe un pat în casa şefului de gară.
He was laid out on a bed in the stationmaster's house.

Seminţele şefului de gară.
Seeds for the Stationmaster.

Ia spune… O cunoşti pe doamna Roubaud, soţia şefului de gară?
Do you know Mrs. Roubaud, the stationmaster's wife?

În Samara, unde trenul a făcut o oprire mai lungă, Lenin i-a cerut şefului de gară, sub privirile celorlaţi pasageri, să ataşeze un vagon suplimentar.
In Samara, where the train made a long stop, Lenin, in front of all the other passengers, asked the station superintendent to attach an extra carriage.

Toţi paznicii şi toţi portarii Şi fiicele şefului de gară.
All the guards and all the porters And the stationmaster's daughters.

Voi face raport şefului de gară.
I will report it to the stationmaster.

Proprietatea e specială deoarece în timpul războiului civil a fost pământul şefului de gară.
The property is special because back around the time of the Civil War, it was the Station Master's land.

E şef de gară în Madrid, nu?
He's station chief in Madrid, isn't he?

A sunat şeful de gară din Rabat.
Station chief in Rabat just called.

Şeful de gară dorea să o folosească ca pe un coteţ de păsări.".
The stationmaster wanted to use her as a hen house!".

Tatăl meu era şef de gară. Eu n-am trecut testele.
Dad was a stationmaster I couldn't pass the test.

Şeful de Gară, bietul de el.
The Stationmaster, poor thing.

Îmi pare rău, dar şeful de Gară e mai grozav decât tine.
I'm sorry, but the Stationmaster is better than you.

Unul a fost şef de gară în Damasc.
One was a station chief in damascus.

El e şeful de gară.
This is the stationmaster.

Şeful de gară din Rabat să confirme şi să ridice discret cadavrele.
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies.

De îndată ce şeful de gară de la Brod vede că întârziem va trimite.
As soon as the stationmaster at Brod sees that we do not arrive on time, he will send.

Tata era şef de gară.
My father was a station master.

Unde e şeful de gară?
Where's the station agent?

Am primit mesajul tău de la şeful de gară.
We got your message from the station master.

Şi şeful de gară care i-a rupt braţul.
And the station master who broke his arm.

Şeful de gară îl va urca în următorul tren.
The station master will put him on next train.

E obţinut de dl. James Ballard, simpaticul nostru şef de gară.
Goes to Mr. James Ballard, our popular stationmaster.

Unde, plin de mândrie, cu şeful de gară m-am întâlnit!
Where I met the station master With elation!

Cu şeful de gară, cazul devine mai solid pe zi ce trece.
With the Station's Master evidence, my case is getting stronger by the minute.

James Ballard, şef de gară, impiegat şi mândru câştigător, cu numai o oră înainte de a muri, al Cupei Beldon, pentru minunatul lui trandafir"Miniver".
James Ballard, stationmaster and bell- ringer and the proud winner, only an hour before his death of the Beldon Cup for his beautiful Miniver rose.

După ce Anna a fost luată de lângă tine, ea a fost plasată familiei unui şef de gară din Stafford.
After Anna was taken from you, she was put with a… With a family of a railway station master in Stafford.