ŞOAPTĂ на Английском - Английский перевод

• whisper
• low voice
• whispers
• whispering
• whispered

Примеры использования Şoaptă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În şoaptă.
In whispers.

Şoaptă Lucy.
(whispering) Lucy.

Stai, Şoaptă.
Wait, Whisper.

Bună dimineaţa, Şoaptă.
Good morning, Whisper.

(voci şoaptă).
(voices whispering).

Şoaptă 119, Archer Ian.
Whisper 119, Archer Ian.

Mulţumesc, Şoaptă.
Thank you, Whisper.

Nicio şoaptă de final?
No final whispers?

Ai fost înghesuiţi şi şoaptă.
You were huddled and whispering.

Şoaptă v-a trimis asta.
Whisper sent this to me today.

În regulă, Şoaptă, dă-ne drumul.
All right, Whisper, let us out.

(Şoaptă) Dragă…(Ticăit de ceas).
(Whispers) Babe…(Clock ticking).

Nu-mi amintesc nicio… şoaptă.
I don't remember any, er, whispering.

De la şoaptă la tunet.
Light and shade., whisper to the thunder.

Şi tata, murmurând in şoaptă.
And my father, in a low voice, muttering.

Nicio şoaptă, doar ţipete şi.
No--no whispers, just screams and.

Multă conversaţie în şoaptă, dar.
A lot of whispered conversation, but.

Şoaptă Virginia Îmi este dor de vocea.
Virginia whisper i miss the voice.

Adăpostul. Menţionat doar în şoaptă.
The Pit, only mentioned in whispers.

Bine, lume, Şoaptă a spus că e timpul.
Okay, everyone, Whisper says it's time.

Care sunt bucătărie slujnicele şoaptă?
What are the kitchen maids whispering?

Cu dulcea-ţi şoaptă Nu mă pot descurcă.
Your sweet whisper I just can't handle.

Cineva despre care vorbesc numai în şoaptă.
Someone they talk about in whispers.

Ştiai că Şoaptă 23 voia să ne facă rău.
You knew Whisper 23 was about to harm us.

Spune că nu e nevoie să vorbiţi în şoaptă.
He says you don't need to talk in whispers.

Ştiai că Şoaptă 23 era gata să ne rănească.
You knew Whisper 23 was about to harm us.

Îl voi angaja într-o discuţie în şoaptă.
I will engage him in conversation, in a low voice.

Şoaptă 119, nu te-am mai văzut în joc înainte.
Whisper 119. Haven't seen you in the game before.

Dar în cazul ăsta, Şoaptă ne va salva fundurile.
But in this case, Whispers gonna save our butts.

Tot ce ştiu e că au purtat o discuţie, cea mai parte în şoaptă.
All I know is there was a lot of whispering.