Примеры использования Ştiai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ştiai deci.
So you know.Hei, ştiai că.
Hey, you know.Ştiai de asta?
Were you aware of this?Şi nu ştiai de ce.
And you have no idea why.Ştiai, nu-i aşa?
You knew that, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ştim cu toţii
toţi ştimveţi ştisă ştii adevărul
toată lumea ştiaştiu un tip
ştiu un loc
ştiu un lucru
ştiu adevărul
toţi ştiau
Больше
Использование с наречиями
ştii cât
ştiu exact
ştiu doar
să ştiu unde
acum ştimmai ştiiştim unde
ştiu deja
ştii foarte
când ştii
Больше
Использование с глаголами
voiam să ştiuvroiam să ştiuplace să ştiuştiu cum să fac
ştii cum să foloseşti
dori să ştiuvoiai să ştiivoiam doar să ştiuştiu unde să găsesc
merit să ştiu
Больше
De exemplu, ştiai că.
For example, were you aware that.Ştiai că era acolo, nu?
You knew he was there?Vrei să ne spui că nu ştiai despre marijuana din spate? Nu?
You're telling us you had no idea about the pot out back?Ştiai c-o să mă întorc.
You knew I would come back.Deci ştiai despre.
So you know about.Ştiai că-l voi împuşca.
You knew I would shoot him.Tată, ştiai toate astea?
Daddy, you're aware of all this?Ştiai că o să mă întorc.
You knew I was coming back.Ei bine, ştiai că sunt misogin?
Well, are you aware that I'm a misogynist?Ştiai despre mine şi Carol?
You know about me and Carol?D-nă Dunn, ştiai că fiica ta era însărcinată?
Mrs. Dunn, were you aware that your daughter Ştiai numele lui adevărat?
Were you aware of his real name-?Nu ştiai că eşti gravidă?
You had no idea you were pregnant?Ştiai de investigaţia asta?
Were you aware of this investigation?Nu ştiai prin ce trecea.
You had no idea what he was going through.Ştiai şi nu mi-ai spus?
You knew and Annabeth, ştiai că"Southern Living" relatează despre Zilele Fondatorilor?
Annabeth, are you aware that Southern living Ştiai şi nu mi-ai zis.
You knew, and Ştiai că a fost muşcat?
Were you aware that he Ştiai, şi nu ai făcut nimic.
You knew, and Ştiai că Tyler avea un tatuaj?
Were you aware at all that Tyler had a tattoo?Ştiai că nu toţi erau acelaşi câine?
You know they all weren't the same dog,?Ştiai că Lucas are probleme cu băutura.
You know Lucas has a drinking problem.Ştiai că i l-a făcut fosta prietenă?
You know, that his old girlfriend made him?Nu ştiai că nu îşi mai ia medicamentele?
You had no idea that he's gone off his meds?
