ȘMECHER на Английском - Английский перевод

• slick
• shifty
• hotshot
• leery
• badass

Примеры использования Șmecher на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dl Șmecher!
Mr. Hip!

Arăți șmecher.
You look shifty.

Ce șmecher.
What a prick.

Nu ești șmecher.
You're not slick.

Pentru"șmecher", ca o vulpe.
For"sly," like a fox.

Este foarte șmecher.
It is very good.

Un pic șmecher, un pic slab.
A little shifty, a little weak.

Cine nu e șmecher?
Who isn't a scoundrel?

Crezi ești șmecher reale, nu-i așa, urs bătrân?
You think you're real slick, don't you, old bear?

Drumurile au fost șmecher.
Roads were slippery.

Sunt… șmecher.
They're… slick.

Și el crede că e șmecher.
And he thinks he's slick.

Pari șmecher.
You seem shifty.

Ei au spus că ești șmecher.
They said that you were crafty.

Crezi că ești șmecher? Click să vezi!
Think you're a gangster! Click to see!

Nu încercați nici un rahat șmecher.
Don't try no slick shit.

Boy, esti destul de șmecher, Will Smith.
Boy, you are pretty slick, Will Smith.

Krungel-i numele. Deci, voi sînteti zeul șmecher?
So y-you're the trickster god?

Bine, tu ești șmecher, bine.
Okay, you're slick, alright.

Ideea este, proprietarul lui Klenk mi se pare un pic șmecher.
The point is, Klenk's owner strikes me as a bit shifty.

Ei bine, sunt destul de șmecher, Will Smith.
Well, you are pretty slick, Will Smith.

E un foarte șmecher, zvelt, sophisticated--"didactyl" animal.
He's a very slick, slender, sophisticated--"didactyl" animal.

Copilul sa uitat șmecher.
That kid looked shifty.

Aceasta este destul de șmecher pentru o scădere cu trei etaje.
That's pretty slick for a three-story drop.

Percy, tu crezi șmecher.
Percy, you think you slick.

Sunt o tipă șmecher, Sunt un adevărat șmecher pui ♪.
I'm a slick chick, I'm a real slick chick♪.

Antonio spune ca sunt foarte șmecher.
Antonio says that they're really slick.

Sunt, de obicei, un pic șmecher de noi produse antispyware.
I'm usually a bit leery of new antispyware products.

El și soția lui doresc să servească în armată, ele sunt bune, ea e șmecher.
His wife and he both serve in the military, so they're good, she's a badass.

Tu și Mitch-- operațiune șmecher, nu-i asa?
You and Mitch-- slick operation, huh?