ȘTIRE на Английском - Английский перевод

• news

Примеры использования Știre на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Știre ITALIAN.
Italian news report.

Mi-ai adus această știre.
You bring me this news.

Știre JAPONEZĂ.
Japanese news report.

Această știre rămâne doar aici.
This news stays here only.

Știre CONTINUĂ slab.
News report continues faintly.

Trecem la următoarea știre.
Here's your next item of news.

Aceasta știre se dovedește doar.
This news only proves it.

E o parte importantă din știre.
It's a big part of the story.

Aceasta știre nu va tine mult timp.
This news won't hold long.

Dar chipul lui Dumnezeu nu este știre.
The image of God isn't news.

Această știre îl va distruge.
This news is going to destroy him.

Comments on: Cea mai frumoasă știre.
Comments on: Permohonan Narasumber.

Nicio știre nu e o știre bună.
No news is good news.

E cea mai incredibilă știre, nu-i?
It's the most incredible news, is it not?

De fapt, e știre falsă pentru copii.
It's basically fake news for kids.

Kostya Grim nu comentează această știre.
Kostya Grim does not comment on this news.

Dacă această știre iese, va fi un iad.
If this news gets out, it will be pandemonium.

Așa că vă recomandăm să luați astăzi această știre cu clește.
So we recommend taking this news today with pliers.

Această știre a tumorii a lovit-o destul de tare.
This tumor news has hit her pretty hard.

Îmi pare rău, dar această știre nu poate aștepta.
I'm sorry, but this news can't wait.

Această știre pe care Boris a învățat-o de pe Internet.
This news Boris learned from the Internet.

Și puteți prezenta această știre într-un mod original.
And you can present this news in an original way.

O altă știre care vă va mulțumi fanii artei și culturii.
Another news that will please fans of art and culture.

Dar când am ajuns, era clar că în oraș exista o singură știre.
But when we arrived, it was clear that there was only one story in town.

Că această știre teribil va fi contrazis.".
That this terrible news will be contradicted.".

Știre: NATO ar putea amâna următoarea extindere 08/09/2005 BRUXELLES, Belgia- NATO pare decisă să amâne următoarea extindere până cel devreme în 2008, a informat Reuters miercuri(7 septembrie).
Report: NATO May Delay Next Enlargement 08/09/2005 BRUSSELS, Belgium- NATO appears set to delay its next enlargement until at least 2008, Reuters reported on Wednesday(7 September).

Chiar și această știre a fost publicată în ziare?
Even this news got published in the papers?

O altă știre a primei zile a fost eliminarea lui Daniel Negreanu în fața lui Joey Weissman.
Another story of the first day was the all-in battle lost by Daniel Negreanu to Joey Weissman.

Păstrați această știre distanță de la mass-media și a publicului.
Keep this news away from the media and the public.

Această știre, programe de știri și reviste TV.
This news, news programs and TV magazines.