CESE APRECIAZĂ на Английском - Английский перевод

• EESC appreciates
• EESC welcomes
• EESC considers
• EESC praises
• EESC values
• EESC highly commends
• committee considers
• the committee welcomes

Примеры использования CESE apreciază на Румынском языке и их переводы на Английский язык

CESE apreciază că.
The EESC considers that.

Carta europeană a drepturilor pacientului proclamă 14 drepturi, ceea ce CESE apreciază.
The European Charter of Patients' Rights proclaims 14 rights, which the EESC welcomes.

CESE apreciază că este necesară reformarea directivei.
The EESC considers that the directive's recast is necessary.

În lucrările realizate de Maroc pentru dobândirea statutului avansat, CESE apreciază eforturile depuse de această ţară pentru a rămâne unul dintre cei mai importanţi parteneri ai UE din regiune.
In the work carried out by Morocco towards achieving an"advanced status", the EESC values the efforts that this country is making to remain one of the EU's most important partners in the region.

CESE apreciază că acest efect a fost mult supraestimat.
The EESC considers that this effect has been largely over-estimated.

Având în vedere că planul de acțiune privind BEPS este un acord la care s-a ajuns prin consens, fără dispoziții obligatorii, și că nu toate statele membre ale UE sunt membri ai OCDE, CESE apreciază sprijinul oferit de respectivele statelor membre în coordonarea și punerea în aplicare a proiectului referitor la BEPS.
Given that the BEPS action plan is an agreement decided by consensus with no binding provisions and not all EU Member States are OECD members, the EESC values the support of the non-OECD Member States in the coordination and implementation of the BEPS Project.

CESE apreciază efortul financiar presupus de instituirea S2R.
The EESC appreciates the financial effort involved in S2R.

În cadrul procesului desfăşurat de Regatul Maroc pentru dobândirea statutului avansat- acordat prin decizia Consiliului de asociere reunit la Luxemburg, la 13 octombrie 2008-, CESE apreciază eforturile depuse de acest stat pentru a rămâne unul dintre cei mai importanţi parteneri ai UE din această regiune.
In the work carried out by the Kingdom of Morocco towards achieving an"advanced status", which was obtained on the basis of a Association Council decision at a meeting held in Luxemburg on 13 October 2008, the EESC values the efforts that this country is making to remain one of the EU's most important partners in the region.

CESE apreciază analizele detaliate realizate de către Comisie.
The EESC praises the detailed analytical work performed by the Commission.

În acest context, CESE apreciază că este indispensabilă colaborarea cu Comitetul Regiunilor.
In this context, the EESC considers cooperation with the Committee of the Regions to be essential.

CESE apreciază munca analitică detaliată efectuată de către Comisie.
The EESC praises the detailed analytical work performed by the Commission.

CESE apreciază următoarele două inițiative de colaborare între CE și OCDE.
The EESC appreciates the following two collaborative initiatives of the EC and OECD.

CESE apreciază că este necesară o evaluare completă a practicilor în materie de parteneriat.
The EESC considers that a general assessment of partnership practices needs to be carried out.

CESE apreciază calitatea cooperării dintre Comisie și autoritățile naționale de concurență.
The EESC welcomes the quality of cooperation between the Commission and NCAs.

CESE apreciază importanța pe care strategia o acordă sprijinului din partea societății civile.
The EESC appreciates the importance that the strategy attaches to support from civil society.

CESE apreciază această cooperare, cu condiția ca ea să se înscrie într-un cadru normativ comun.
The Committee considers such cooperation to be a good thing provided that it takes place within a common regulatory framework.

CESE apreciază strategia Comisiei de modernizare a planului de acţiune în sectorul ajutoarelor de stat.
The EESC appreciates the Commission's modernisation strategy with regard to the State aid action plan.

CESE apreciază dorinţa Comisiei de a prevedea chiar în cadrul regulamentului o evaluare ex post.
The EESC appreciates the Commission's intentions in providing for an ex post evaluation in the regulation itself.

CESE apreciază că propunerea Comisiei delimitează clar obiectivele, conţinutul şi domeniul delegării de competenţe.
The EESC considers that the Commission proposal clearly defines the objectives, content and scope of delegation of power.

CESE apreciază că Uniunea, care cofinanţează TEN-E, ar trebui să inventeze o nouă guvernanţă publică a investiţiilor.
The EESC considers that since the Union is co-financing the TEN-Es, it should invent a new form of public governance for investment.

CESE apreciază această dispoziție și consideră că aceasta trebuie aplicată tuturor tipurilor de nave de servicii de transport intern de călători.
The EESC highly commends this provision and believes this to all kind of domestic passenger service ships.

CESE apreciază sprijinul efectiv acordat de Parlamentul European(PE) şi de Comitetul Regiunilor(CoR).
The EESC appreciates the effective support given by the European Parliament(EP) and the Committee of the Regions(CoR).

CESE apreciază ca fiind necesară conceperea unor mecanisme inovatoare și adaptate pentru susținerea energiei din surse regenerabile.
The EESC considers that innovative and appropriate support mechanisms need to be specifically designed to support renewable energies.

CESE apreciază munca Comisiei la nivel internațional și dialogul cu statele membre deja mobilizate pentru gestionarea SAI.
The EESC appreciates that the Commission is working at international level and is talking with Member States already geared up to manage IAS.

CESE apreciază şi susţine îmbunătăţirea cadrului legislativ pentru reducerea termenelor de plată şi combaterea plăţilor întârziate.
The EESC welcomes and supports the improvement of the legislative framework to combat late payment and reduce payment periods.

CESE apreciază voința Comisiei de a-i implica pe cetățeni în lupta împotriva răspândirii speciilor alogene detectate în prezent.
The EESC appreciates the Commission's desire to involve the public in combating the proliferation of alien species already identified.

CESE apreciază solidaritatea demonstrată de diverse segmente ale societății civile și persoane fizice care au acordat asistență în mod voluntar solicitanților de azil.
The EESC praises the solidarity shown by segments of civil society and private individuals who have voluntarily assisted asylum seekers.

CESE apreciază iniţiativele Comisiei referitoare la localizarea activităţii economice și la pachetul de măsuri privind transparenţa bugetară.
The EESC appreciates the Commission's initiatives regarding the location of economic activity and the package on tax transparency.

CESE apreciază schimbările introduse în măsurile tranzitorii în ce privește articolele tratate și accesul la dosarele substanțelor active.
The EESC welcomes the changes made to the transitional measures concerning treated articles and access to the active substance dossier.

CESE apreciază în principiu acest obiectiv, însă consideră că trebuie să se vegheze în acest context la aplicarea unei politice coerente şi la evitarea apariţiei unor noi probleme.
The EESC welcomes this in principle, but special care needs to be taken to achieve a consistent policy and avoid creating new problems.