CESE RECUNOAŞTE на Английском - Английский перевод

• EESC recognises
• EESC acknowledges
• committee recognises
• EESC recognizes
• committee acknowledges

Примеры использования CESE recunoaşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

CESE recunoaşte creşterea economică a sportului.
The EESC recognises the economic growth of sport.

Pe de altă parte, CESE recunoaşte noile provocări menţionate de Comisie.
On the other hand, the EESC recognises the new challenges mentioned by the Commission.

CESE recunoaşte problema dopajului în sport.
The EESC acknowledges the problem of doping in sports.

Duplicarea: CESE recunoaşte că documentul reprezintă o analiză excelentă.
Repetition: The EESC acknowledges that the document is an excellent analysis.

CESE recunoaşte că obiceiurile culturale diferă în Europa.
The EESC recognises that cultural habits differ across Europe.

Cu toate acestea, CESE recunoaşte dorinţa de a păstra coerenţa cu Directiva privind serviciile.
However, the EESC recognises the desire for compliance with the Services Directive.

CESE recunoaşte că documentul reprezintă o analiză excelentă.
The EESC acknowledges that the document is an excellent analysis.

CESE recunoaşte cercetarea şi dezvoltarea ca motoare ale inovării.
The EESC recognises that research and development are drivers of innovation.

CESE recunoaşte şi sprijină crearea unui cont-satelit pentru sport.
The EESC recognises and supports the creation of a Sport Satellite Account.

CESE recunoaşte eforturile întreprinse de CE în vederea simplificării procedurilor.
The EESC recognizes the efforts undertaken by the EC to simplify procedures.

CESE recunoaşte că o acţiune eficientă în materie va implica costuri suplimentare.
The EESC recognises that effective action on this issue will involve extra costs.

CESE recunoaşte că aşezările urbane, în special cele de mari dimensiuni, sunt problematice.
EESC recognizes that urban settlements especially large ones are problematic.

CESE recunoaşte şi subliniază provocările identificate în comunicarea Comisiei.
The EESC recognises and emphasises the challenges outlined in the Commission Communication.

CESE recunoaşte dificultăţile cu care se confruntă UE în a reglementa piaţa pariurilor.
The EESC acknowledges the difficulties facing the EU in regulating the betting market.

CESE recunoaşte că eliminarea inegalităţilor în materie de sănătate este un proces pe termen lung.
The EESC recognises that tackling health inequalities is a long-term process.

CESE recunoaşte cu îngrijorare provocările prezentate în comunicarea Comisiei.
The EESC recognises and is concerned about the challenges outlined in the Commission Communication.

CESE recunoaşte necesitatea acestui regulament de modificare şi sprijină ferm propunerea.
The EESC recognises the need for this amending regulation and strongly supports the proposal.

CESE recunoaşte necesitatea continuării acţiunilor de prevenire a abandonului şcolar timpuriu.
The EESC recognises that there is a need to continue action to prevent early school leaving.

CESE recunoaşte valoarea adăugată a angajamentului, gestionării şi investiţiilor la nivelul UE.
The EESC acknowledges the added value of an EU-level commitment, management and investment.

CESE recunoaşte că este necesară o abordare„de tip parteneriat” pentru a asigura protecţia copiilor.
The EESC recognises that"A partnership approach" is required to ensure child protection.

CESE recunoaşte că au fost obţinute rezultate parţiale în ceea ce priveşte conservarea biodiversităţii.
The EESC recognises that there have been partial successes in maintaining biodiversity.

CESE recunoaşte totuși că mai multe state membre au făcut deja progrese în acest sens.
The EESC acknowledges however that several Member States have already taken steps in the right direction.

CESE recunoaşte că implicarea societăţii civile în cadrul stabilit de regulamentul propus este mai degrabă redusă.
The EESC acknowledges a rather weak involvement of civil society in the proposed regulation framework.

CESE recunoaşte că reducerea capacităţii flotelor este cel mai eficient mod de a eradica treptat pescuitul excesiv.
The EESC recognises that reducing fleet capacity is the most effective way of gradually phasing out overfishing.

CESE recunoaşte importanța pe care o prezintă documentul Comisiei în ceea ce privește aprofundarea uniunii economice şi monetare(UEM).
The EESC recognises the importance of the Commission document for the deepening of Economic and Monetary Union(EMU).

CESE recunoaşte importanţa pe care comerţul cu amănuntul o are în încurajarea unor modele de consum şi producţie mai durabile în UE.
The EESC acknowledges the importance of retailing in encouraging more sustainable consumption and production patterns in the EU.

De asemenea, CESE recunoaşte că TIC reprezintă un instrument care promovează continuarea cercetării şi dezvoltării în alte domenii inovatoare.
Furthermore the EESC recognises that ICT is a tool that promotes further research and development in other innovation fields.

CESE recunoaşte noile provocări menţionate de Comisia Europeană referitoare la climă, apă, sursele regenerabile de energie şi biodiversitate.
The EESC recognises the new challenges mentioned by the European Commission on climate, water, renewable energies and biodiversity.

CESE recunoaşte că normele actuale oferă un evantai de soluţii posibile pentru a face faţă comportamentelor abuzive în domeniul acordării creditelor.
The EESC acknowledges that the current rules provide a range of possible solutions for dealing with abusive lending practices.

CESE recunoaşte că angajatorii reprezintă o mare parte din prestatorii de servicii de învăţământ destinate adulţilor din Europa(punctul 2.2 din planul de acţiune).
The Committee recognises that employers provide a large portion of training to adults(point 2.2 of the action plan).