UE NU VA на Английском - Английский перевод

• EU will not
• EU would not
• EU is not going

Примеры использования UE nu va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi UE nu va mai exista.
And the EU will stop existing.

Ministrul irlandez de externe spune că UE nu va fi grăbită în negocierile Brexit.
Irish foreign minister says EU will not be rushed in Brexit negotiations.

UE nu va tolera cheltuirea necorespunzătoare a banilor contribuabililor.
The EU will not tolerate that any taxpayer money is misspent.

Comisar european: UE nu va acorda niciun ban Republicii….
European Commissioner: EU will not offer a penny to….

UE nu va fi implicată direct în soluţionarea acestui conflict".
The EU will not be directly involved in the resolution of this conflict.".

Conform tendinţelor actuale, UE nu va depăşi procentul de 10% până în 2010.
Based on current trends, the EU will not exceed 10% by 2010.

UE nu va divulga datele dvs. cu caracter personal pentru a fi utilizate în marketingul direct;
The EU will not divulge your personal data for direct marketing purposes;

În cee ce priveşte cazurile nerezolvate, intrarea în UE nu va schimba nimic direct.
As far as unresolved cases go, entry to the EU will not change anything directly.

UE nu va dezvălui datele dumneavoastră cu caracter personal pentru activități de marketing direct;
The EU will not divulge your personal data for direct marketing purposes;

În cazul în care alegerile nu ies bine UE nu va începe negocierile de aderare.
Should the elections go wrong, the EU will not start the membership negotiations.

UE nu va divulga datele dvs. cu caracter personal pentru a fi utilizate în scopuri de marketing direct.
The EU will not divulge your personal data for direct marketing purposes;

Dimensiunea problemei demografice cu care se confruntă UE nu va face decât să intensifice problema.
The scale of the demographic challenge facing the EU will only intensify the problem.

Fără migraie, UE nu va putea răspunde viitoarelor insuficiene de foră de muncă și de competene.
Without migration, the EU will not be able to meet future labour and skills shortages.

Şeful delegaţiei Comisiei Europene în BiH a atras însă atenţia că UE nu va da înapoi.
But the head of the European Commission delegation in BiH made it clear that the EU would not back down.

În plus, UE nu va mai lua nicio măsură în vederea avansării acordului de asociere.
In addition, the EU will not take further steps with regard to taking forward the Association Agreement.

Permiteți-mi să le adresez un mesaj foarte clar partenerilor noștri internaționali: UE nu va semna orice acord.
Let me be very clear to our international partners: the EU will not sign just any deal.

Prodi a respins acuzațiile că UE nu va permite Turciei să adere din cauza diferențelor religioase.
Prodi refuted claims that the EU would not allow Turkey to join because of religious differences.

Un alt diplomat european aflat la Skopie a afirmat că dacă Macedonia semnează acordul, UE nu va impune nici o sancţiune.
Another European diplomat in Skopje said that if Macedonia signs the agreement, the EU would not impose any sanctions.

Dacă UE nu va reglementa temeinic acest lucru, problema va fi în continuare de natură politică.
The problem continues to be political if the EU will not regulate it seriously.

Ministrul irlandez de externe spune că UE nu va fi grăbită în negocierile Brexit- UE Reporter: EU Reporter.
Irish foreign minister says EU will not be rushed in Brexit negotiations- EU Reporter: EU Reporter.

Totuși, UE nu va câștiga sprijinul public în Asia Centrală numai prin urmărirea unor obiective economice.
However, the EU will not win hearts and minds in Central Asia by only pursuing economic goals.

Având în vederea situaţia actuală a investiţiilor în infrastructură, UE nu va putea să construiască o adevărată piaţă internă unică.
With infrastructure investment as it currently stands, the EU will not be able to construct a real single internal market.

De exemplu, UE nu va fi invitată la observarea alegerilor, astfel încât va trebui să utilizăm măsuri indirecte.
For instance, the EU will not be invited to observe the elections, so we have to utilise indirect measures.

În cursul acestei întâlniri, el a subliniat că, în chestiunea liberalizării vizelor, UE nu va examina progresul BiH împreună cu cel al Albaniei.
During this meeting, he stressed that in the matter of visa liberalisation, the EU would not consider BiH jointly with Albania.

UE nu va reuşi să atingă obiectivele pe care şi le-a propus în materie de mediu dacă nu îşi schimbă politica de transport.
The EU will only succeed in achieving its own climate protection goals if it changes its transport policy.

Afirmațiile reprezentantului UE, Kalman Mizsei, că UE nu va recunoaște acordurile atinse în format"2+1" sînt inoportune.
Statements by EU representative Kalman Mizsei that the EU will not recognise agreements reached in the"2+1" format are inopportune.

UE nu va putea coordona evoluția către o producție durabilă și către produse care respectă mediul fără astfel de metale cu înaltă tehnicitate.
The EU will not master the shift towards sustainable production and environmental-friendly products without such high tech metals.

În cazul în care China ar adopta contramăsuri care nu sunt compatibile cu normele OMC, UE nu va ezita să le conteste în cadrul OMC.
If China were to take countermeasures that were WTO-incompatible, however, then the EU would not hesitate to challenge them at the WTO.

Această opțiune implică faptul că UE nu va lua nicio măsură suplimentară pentru a combate acest tip special de criminalitate informatică.
This option implies that EU will not take any further action to fight this particular type of cyber crime.

(DE) După cum ştim, aşa-numitul instrument de microfinanţare planificat de către UE nu va fi finanţat din surse noi, ci din programul PROGRESS.
(DE) As we know, the so-called micro-financing instrument planned by the EU is not going to be financed by new money, but from the Progress programme.