AŞ FI DISPUS на Английском - Английский перевод

• i would be willing
• i might be willing

Примеры использования Aş fi dispus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş fi dispus.
I would be willing.

Asta este ceva ce aş fi dispus să fac.
That's something I would be willing to do.

Aş fi dispus.
I would be inclined.

Şi ce te face să crezi că aş fi dispus să ajut?
And what makes you think I would be willing to help?

Aş fi dispus să risc.
I would be willing to risk it.

Dacă ai făcut o greşeală, aş fi dispus să te iert.
If you made a mistake, I would be willing to forgive you.

Aş fi dispus să învăţ.
But I would be willing to learn.

Mă întrebi dacă aş fi dispus să mor pentru tine?
Are you asking, would I be willing to die for you?

Aş fi dispusă să-l împărţim.
I would be willing to share.

Dar poate… în cazul dumneavoastră, aş fi dispus să fac o excepţie.
But perhaps… in your case, I might be willing to make an exception.

Aş fi dispus să te cred.
I would be willing to believe you.

Îţi spun eu ce… dacă Sean supravieţuieşte, aş fi dispus să schimb.
I will tell you what… if Sean does survive, I would be willing to switch up.

Da, aş fi dispus să te întâlnesc.
Yes, I would be willing to meet you.

Clienţii mei care ţi-ar folosi şi ţie, cărora aş putea să te prezint, dacă aş fi dispus.
My clients who would benefit you, who I could introduce to you if I were so inclined.

Da, aş fi dispusă să încerc.
Yeah, I would be willing to give it a try.

Dacă eşti dispusă să mi-o iei în gură doar mie, atunci aş fi dispus să ne dau o şansă reală.
If you would be willing to not blow anyone but me, then I would be willing to give the two of us a real shot.

Dar aş fi dispus să fac un schimb.
But I would be willing to make a trade.

Aş fi dispus să licitez până la o sută.
I might be willing to go as high as 100.

În plus, aş fi dispus să părăsesc oraşul dvs.
Besides, I would be willing to leave your community.

Aş fi dispus să discut o tranzacţie.
I would be willing to discuss a transaction.

Crezi că aş fi dispusă să fug cu oricine?
Did you think I would be willing to run away with just anyone?

Aş fi dispus să discut cu tine la masa de prânz.
I would be willing to discuss him over lunch.

Dacă i-ai văzut, aş fi dispus să plătesc pentru o informaţie ca asta.
If you have seen'em, I would be willing to pay for information like that.

Aş fi dispus să pariez că urmele de cauciucuri.
I would be willing to bet that the tire treads.

Poate aş fi dispus să fac o excepţie.
Maybe I would be willing to make an exception.

Aş fi dispus să plătesc 250 de dolari americani.
I would be willing to pay 250 of your American dollars.

Ei bine, aş fi dispus să meargă cu acest test.
Well, I would be willing to go by that test.

Aş fi dispusă să lucrez cu Dan Rather şi CBS News.
I would be willing to work with Dan Rather and CBS News.

Eu sigur aş fi dispus să lucrez cu tine la asta.
I certainly would be willing to work with you on this.

Că aş fi dispusă să-mi risc viaţa pentru soţul meu?
That I would be willing to risk my life for my husband?