AŞ FI FUGIT на Английском - Английский перевод

• i would have run away

Примеры использования Aş fi fugit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş fi fugit.
I would run away.

Şi eu aş fi fugit.
I would run.

Aş fi fugit.
I would have run.

Şi eu aş fi fugit.
I would have run away.

Aş fi fugit cu tine, Myles.
I would have gone away with you Myles.

Cândva… Aş fi fugit.
Once upon a time I would have run.

Eu aş fi fugit în locul lui.
If it was me, I would have run.

Ani cu mama, aş fi fugit şi eu.
Years with my mother, I would run away, too.

Dacă aş fi fost singur cu tine şi eu aş fi fugit.
If i was alone with you, i would run home, too.

Eu aş fi fugit.
I would have run.

Dacă n-ar fi fost ceva naţional, aş fi fugit.
If it wasn't a national, I would blow it off.

Da, aş fi fugit şi eu.
Yeah, I would run, too.

Dac-aş fi văzut, aş fi fugit de mult.
If I could see, I would have run away a long time ago.

Şi eu aş fi fugit… aşa ai fi făcut şi tu.
I would have run away, too… so would you.

Dacă poliţia nu-l prindea pe tata, aş fi fugit departe.
If the police hadn't caught my father, I would have run away.

Probabil aş fi fugit vreo doi kilometrii.
I would probably have run a mile.

Ah, dacă ar fi fost aşa, de ce aş fi fugit încoace.
Ah, if it were the case, why would I be running over here.

Acum un an aş fi fugit dar acum s-a terminat!
A year ago I would have run. But not anymore!

După câte minciuni mi-a lăsat Harry, şi eu aş fi fugit.
After all the lies Harry left for me to uncover, I would love to run away, too.

Pur şi simplu, aş fi fugit de acolo.
I would have just run out of there.

Dar n-aş fi fugit ca Mary, în alt colţ al ţării.
But I would have never gone all the way across the country like Mary did.

Symphony va salva acest loc nu aş fi fugit niciodată în Miami.
Symphony was gonna rescue this place, I never would have bailed to Miami.

Şi te-ai gândit că dacă te văd vulnerabilă având nevoie de mine, aş fi fugit?
And you thought if I saw you vulnerable, needing me, I would run?

Cred că şi eu aş fi fugit dacă aş fi văzut-o pe femeia aia.
I guess I would have run, too, if I would seen that woman.

Dacă ştiam că faci aşa ceva, aş fi fugit şi eu.
If I knew you would have done this shit, I would have ran away too.

Mexicul e unde aş fi fugit în loc să aştept un ucigaş ca tine.
Mexico's where I would have hightailed it by now instead of waiting for a killer like you.

Dacă aş fi vrut ceva distractiv, aş fi fugit în ziua în care te-ai născut.
If I was interested in fun, I would have run away the day you were born.

Ştii că aş fi fugit cu tine, dacă mi-ai fi cerut-o.
You know I would have run away with you if you would ever had the nerve to ask me.

Aş fii fugit până acasă de la servici ca să mă schimb.
I would have run home after work and changed.