AŞ FI IUBIT на Английском - Английский перевод

• i would have loved

Примеры использования Aş fi iubit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş fi iubit-o.
I would have loved her.

Tot l-aş fi iubit.
I would still love him.

Aş fi iubit-o aşa de mult.
I would have loved her so much.

Şi eu te-aş fi iubit.
AND I WOULD HAVE LOVED YOU TOO.

I-aş fi iubit.
I would have loved them.

Şi tot te-aş fi iubit.
And I would still love you.

Te-aş fi iubit!
I would have loved you!

Dacă aş fi avut un copil l-aş fi iubit.
If I had a child I would love that child.

Te-aş fi iubit, Egg.
I would have loved you, Egg.

Dacă erai rău, probabil te-aş fi iubit la fel de mult.
If you were bad, perhaps I would love you just the same.

V-aş fi iubit pe amândoi.
I would have loved you both.

Eu chiar te-aş fi iubit pururi.
I really would have loved you forever.

Aş fi iubit-o numai pe ea.
I would have loved her and only her.

Cineva pe care l-aş fi iubit întreaga viaţă.
Someone I would have loved all my life.

L-aş fi iubit, dacă ştiam.
I would have loved him if I would have known.

De aceea niciodată nu am iubit-o, ca şi cum aş fi iubit un fiu.
That's why I never loved her… like I would have loved my son.

Te-aş fi iubit… pe veci.
I would have loved you… forever.

Şi m-a întrebat că dacă l-aş schimba într-o femeie, atunci l-aş fi iubit?
And he asked if I were to change him into a woman, could I love him then?

Nu te-aş fi iubit deloc.
I wouldn't have loved you at all.

Chiar dac-ai continua să-l iubeşti pe acest bărbat, te-aş fi iubit in taină.
Even if you would gone on loving this man, I would have loved you secretly.

Mort, te-aş fi iubit Ia nesfârşit.
Dead, I would have loved you to infinity.

Chiar dacă n-aţi fi reuşit, dacă măcar aţi fi încercat s-o faceţi pentru mine… V-aş fi iubit ca pe un tată, veşnic.
Even if you hadn't managed it, if you would have just tried for me… I would have loved you like a father for ever.

Ţi-aş fi iubit fiul ca pe al meu.
I would love your son as my own.

Am iubit-o Şi aş fi iubit şi copilul acela.
I loved her, and I would have loved that kid.

Şi m-aş fi iubit şi mai mult dacă o făceam.
And I would love me more for doing it.

Te-aş fi iubit dacă mă scoteai de aici.
I would have loved you getting me out of here.

Te-aş fi iubit, de m-ai fi lăsat.
I would have loved you if you would let me.

Te-aş fi iubit… cu toată slăbiciunea inimii mele.
I would have loved you with all the feebleness of my heart.

Dacă te-aş fi iubit ceva mai mult… poate că nu ai fi pe moarte.
If I would have loved you a little bit more… Maybe you wouldn't be dying.

Dacă n-aş fi iubit-o, aş fi răspândit zvonuri că e bulimică.
If I didn't love her, I would spread rumours that she's bulimic.