AŞ FI LUAT на Английском - Английский перевод

• i would have taken
• i would have gotten
• i would have
• i would have brought
• i would have got
• would have had
• i could have taken
• i would have grabbed

Примеры использования Aş fi luat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu l-aş fi luat.
I could have took him.

Aş fi luat un taxi.
I would have taken a cab.

Altfel, aş fi luat-o.
Otherwise, I would have it.

Aş fi luat o decizie.
I would have made a decision.

Aşa că, dacă aş fi luat acei bani.
So, if I would have taken the money.

Aş fi luat toată Roma.
I would have brought all Rome.

Ştiţi, eu aş fi luat un avion.
You know, me, I would have taken a plane.

Aş fi luat doar numerar.
I would have taken cash only.

Sper că l-aş fi luat pe J.T.
I-- i hope I would have taken J.T.

I-aş fi luat în braţe.
I would have taken it in my arms.

Dacă nu mă ataca aş fi luat o supradoză.
If he hadn't attacked me, i would have D.-ed.

I-aş fi luat pe toţi patru.
I would have nabbed all four.

Nu ştiu dacă eu aş fi luat aceeaşi decizie.
I don't know if I would have made thesamechoice.

L-aş fi luat, să văd artificiile.
I would take it to the fireworks.

Oamenii m-au întrebat dacă aş fi luat lecţii de actorie.
People asked if I would had lessons.

Mi-aş fi luat micul dejun cu tine.
I would have had breakfast with you.

Dacă aş fi ştiut, aş fi luat cu mine.
If I had known, I would have taken you with me.

Te-aş fi luat din a nouă rundă.
I would have taken you in the ninth round.

Dacă era să fur ceva, aş fi luat rama.
If I were going to steal something, I would have taken a frame.

Te-aş fi luat pe tine în baie.
I would have take you to the bathroom,- big guy.

Pentru o femeie ca Diana, aş fi luat minim două milioane!
For a woman like Diana, I could have got you at least two million!

Dar aş fi luat exact aceeaşi decizie.
But I would have made the exact same decision.

Dacă eram eu acolo înăuntru, aş fi luat o diplomă.
If it had been me in there, I would have gotten a degree.

Aş fi luat măsuri dacă ar fi făcut-o.
I would have acted on it if she did.

Dacă bătrâna mai rezista, i-aş fi luat şi jumătate de miliard!
If the oldie had kept it up, I could have taken half a billion!

Ton… aş fi luat tonul… chiar şi cu mercur.
I would have taken tuna… even with the mercury.

De-am fi avut un curs despre"prieteni", aş fi luat nota 10 plus.
If there had been a class on boyfriends, I would have gotten an a+.

Dacă l-aş fi luat mai în serios, poate.
If only I would taken him more seriously, perhaps.

Oricum, dac-ai mai fi aşteptat ţi-aş fi luat eu o canapea nouă!
Anyway, if you would waited, I would have bought a new settee for you!

I-aş fi luat doar pe Le Masque şi Le Bison.
I would have taken only Le Masque and Le Bison.