AŞ FI MÂNCAT на Английском - Английский перевод

• i would have eaten
• i would be eating

Примеры использования Aş fi mâncat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş fi mâncat-o.
I would have eaten that.

Doamne, i-aş fi mâncat ochii.
God, I could eat his eyeballs.

Aş fi mâncat-o.
I would eat it up.

Cred că l-aş fi mâncat pe Buck.
I think I would have eaten Buck.

Aş fi mâncat aia.
I would have finished that.

Ca şi când aş fi mâncat un CD cu Enya.
It was like eating an enya cd.

Aş fi mâncat eu pâinea şi supa ta.
I would have eaten your soup and bread.

Desigur, i-aş fi mâncat mâna.
Of course I would have chewed your hand off.

L-aş fi mâncat pe tot la micul dejun.
I would have eaten it for breakfast.

Bine, dacă nu, aş fi mâncat duba.
Good, otherwise, I was gonna eat this van.

Aş fi mâncat în fiecare zi.
I did. I loved it. I ate it every day.

Dacă ar fi fost bună, aş fi mâncat-o.
If it was right, I would have eaten it.

Aş fi mâncat-o înainte, jur.
I would have eaten it before all this, I swear.

În burta mea, pentru că m-aş fi mâncat deja.
In my stomach, because I would have eaten me already.

Auzi, aş fi mâncat eu supa şi pâinea ta.
Listen, I would have eaten your soup and bread.

Dacă dorinţele ar fi fost cai, aş fi mâncat.
If wishes were horses, I would be eatin'.

Aş fi mâncat plăcinta căinţei dacă aş fi avut.
I-I would eat humble pie if I had it.

Dacă aş fi fost îl locul tău, Sydney, aş fi mâncat.
If I were you, Sydney, I would eat.

Aş fi mâncat de un şoarece- apoi şoarecele, de un vultur.
It could be eaten by a mouse, and then the mouse by an eagle.

Dacă ar fi fost după mine, te-aş fi mâncat de viu.
If it were up to me, I would have eaten you alive.

De parcă aş fi mâncat pizza cu lebăr pe stomacul gol.
It was like i would eaten liverwurst pizzas on an empty stomach.

Eram mort de foame aşa că aş fi mâncat orice.
I was starving, so I would have eaten anything.

Pentru că ţi-aş fi mâncat micuţul croasant ore întregi, mamă.
Cause I would have ate that little croissant of yours for hours, mama.

Dacă aş fi vrut un parazit, aş fi mâncat carne crudă.
If i wanted a parasite, i would eat raw pork.

Acum aş fi mâncat desert dacă aş fi avut ieri crosa aia.
I would be eating dessert right now if I had that 9-iron yesterday.

Dacă aş fi avut un câine atunci, probabil l-aş fi mâncat.
If I had a dog then, I would have eaten it.

Dacă ţineam eu arma, aş fi mâncat un sandwich, chiar acum.
If it was me holding that gun, I would be eating a sandwich right now.

Nici eu. Cred că dacă aş fi găsit-o, aş fi mâncat-o.
Neither did i. I think that if find it i would eat it.

Aş fi mâncat mai mult, dar am probleme la înghiţit.
I would have had more, but I have been having trouble swallowing lately.

Am mâncat şapte burgeri şi l-aş fi mâncat şi pe ultimul.
I ate seven burgers. and i would have eaten that last one.