AŞ FI MURIT на Английском - Английский перевод

• i would have died
• i would be dead

Примеры использования Aş fi murit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş fi murit.
You would have died.

Nu că aş fi murit.
It's not like I died or anything.

Aş fi murit pentru el.
I would have died for him.

Fără tine, aş fi murit.
Without you, I would have died.

Aş fi murit pentru tine.
I would have died for you.

Dacă nu erai tu, aş fi murit.
If it wasn't for you, I would be dead.

Şi aş fi murit pentru ea.
And I would have died for it.

Dacă n-aş fi făcut-o, aş fi murit.
If I weren't, I would be dead.

Aş fi murit pentru mama ta.
I would have died for your mom.

Fiona, dacă nu plecam, aş fi murit.
Fiona, if I didn't leave, I would have died.

Aş fi murit cu familia mea.
I would have died with my family.

Fără Richard Parker aş fi murit până acum.
Without Richard Parker, I would have died by now.

Aş fi murit sub acea gheaţă.
I would have died under that ice.

Dacă ai fi păţit ceva, aş fi murit eu prima.".
If you were hurt, I would have died first.

Aş fi murit pentru tine, Sledge.
I would have died for you, Sledge.

Dacă Charlie nu l-ar fi cumpărat aş fi murit.
If Charlie hadn't bought it, I would have died.

Rodrigo, aş fi murit pentru tine.
Rodrigo, I would have died for you.

Dacă nu erau băştinaşii, aş fi murit şi eu.
If it weren't for those natives, I would be dead, too.

Aş fi murit dacă nu te întorceai.
I would have died if you hadn't returned.

Ar fi greşit, aş fi murit până acum.
It would be all wrong, I would be dead by now.

Aş fi murit dacă nu erai tu.
I would have died if it weren't for you.

Dragă, dacă aş fi fost mai calm aş fi murit.
Honey, if I was any calmer I would be dead.

Aş fi murit dacă nu era Isaac.
I would have died if it wasn't for Isaac.

Ai fi fost mai fericit dacă aş fi murit, nu-i aşa?
You would be happier if I would had died, wouldn't you?

Aş fi murit pentru ei… şi ei pentru mine.
I would have died for them… And they for me.

Dacă aş fi murit ajungeam sergent major.
If I died, I would have moved up to staff sergeant.

Aş fi murit de zece ori să-l salvez pe Valerius.
I would die ten times to save Valerius.

Şi eu aş fi murit Max Evans, dacă nu m--au vindecat.
And I would have died if Max Evans hadn't healed me.

Aş fi murit dacă nu era pentru voi.
I would be dead if it wasn't for you guys.

Aş fi murit fără ajutorul tău, anul trecut.
I would have died without your help last year.