AŞ FI OBSERVAT на Английском - Английский перевод

• i would have noticed

Примеры использования Aş fi observat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş fi observat.
I would have noticed.

Oho, te-aş fi observat.
Oh, I would have noticed.

Aş fi observat asta.
I would noticed.

Nu, asta aş fi observat.
No, that I would have noticed.

Aş fi observat asta.
I would have noticed.

Crede-mă, aş fi observat.
Believe me, I would have noticed.

Aş fi observat ceva.
I would have noticed something.

Sunt sigură că aş fi observat.
I'm sure I would have noticed.

Dacă aş fi observat înainte.
If only I would noticed before.

Nu, dar nu cred că aş fi observat.
No. But I don't think I would have noticed.

Aş fi observat asta, desigur.
I would have noticed that, of course.

Cred că aş fi observat asta.
I think I would have noticed that.

Aş fi observat organismele vii.
I would have observed living organisms.

Nu, cred că aş fi observat.
No, I think I would have noticed that.

Abby, aş fi observat înainte de asta.
Abby, I would have noticed before then.

Dacă ar fi fost un ciudat, aş fi observat.
If he was odd, I would have noticed.

Aş fi observat dacă îţi lipseau urechile.
I would notice if your ears were missing.

Nu cred ca aş fi observat.
I don't think I would have noticed anyway.

Aş fi observat dacă ar fi venit acasă bătut.
I would have noticed if he came home beaten up.

Dacă ai fi murit acum, aş fi observat.
If you were to die right now, I would notice.

Aş fi observat dacă cineva urcă sau coboară.
I would have noticed anyone going up and coming back down again.

Şi cred că aş fi observat aşa ceva, înţelegi?
And I think I would have noticed something like that, you know?

Aş fi observat o cutie cu cenuşă de la un crematoriu.
I-I would have noticed a box of ashes from a crematorium.

Dacă Chris i-ar fi făcut ceva, aş fi observat.
If Chris had done something to her, I would have seen it.

Dacă aş fi observat asta, l-aş fi putut salva.
If I would seen that, I could have saved him.

Dacă ar fi avut probleme respiratorii aş fi observat.
If she had breathing troubles I would have noticed.

Cred că aş fi observat dacă cineva s-ar fi urcat în maşina mea.
I think i would have noticed it. Someone had climbed on my truck.

Dacă ar fi fost un alcoolic sau un dependent, aş fi observat, nu-i aşa?
If he was an alcoholic or an addict, I would have noticed, right?

Dar aş fi observat, aş fi văzut dacă cineva m-ar fi urmărit.
But I would have noticed, I would have seen if somebody had followed me.

Dacă o asemenea crimă ar fi avut loc într-una dintre dubiţele mele, aş fi observat.
If such a murder had occurred in one of my vans, I would have noticed.