AŞ FI SPUS на Английском - Английский перевод

• i would have said
• would have told
• i would be saying
• had just told
• i could have told
• i woulda said
• i would be telling

Примеры использования Aş fi spus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş fi spus nu.
I would have said no.

Eu ţi-aş fi spus.- De ce?
I would have told you?

Aş fi spus da.
I would have said yes.

Ştii că aş fi spus da.
You know I would have said yes.

Aş fi spus Paul Newman.
I would have said Paul Newman.

Odată, aş fi spus, da.
At one time, I would have said yes.

Aş fi spus asta ieri.
I would have said that yesterday.

Mamă, ţi-aş fi spus ţie prima.
Mom, I would have told you first.

Aş fi spus albastru închis!
I would have said dark blue!

Şi eu i-aş fi spus să o facă.
I would have told him to do it too.

Aş fi spus că eşti nebun.
I would have said you were crazy.

Săptămâna trecută aş fi spus că nu.
Last week I would have said no.

I-aş fi spus adevărul.
I would have told him the truth.

Ştii că ţi-aş fi spus să mergi.
You know I would have told you to go.

Le-aş fi spus şi lor ceva.
I would have told them anything.

Nu crezi că ţi-aş fi spus?
Don't you think I would have told you already?

Eu le-aş fi spus părinţilor.
I would have told my parents.

Dacă ştiam asta, aş fi spus da.
Had I known that, I would have said yes.

Nu ţi-aş fi spus nimic ţie!
I never would have told you anything!

Dacă eram în locul lui, ţi-aş fi spus.
If it was me, I would have told him.

Şi aş fi spus şi asta, Gray.
And I would have said that, too, Gray.

Dacă voiam să spun 411, aş fi spus 411.
If I meant 411, I woulda said 411.

Aş fi spus eu"bla-bla"?
I would have said"This, that and the other?"?

Dacă era vorba de altcineva, i-aş fi spus-o aceluia.
If it was someone else, I would be telling him.

Aş fi spus nu este absolut.
I would have said absolutely not.

Dacă eram în locul tău, aş fi spus acelaşi lucru.
If I was in your shoes, I would be saying the same thing.

Ieri, aş fi spus nu, dar acum.
Yesterday, I would have said no, but now.

Dacă aş fi ştiut despre asta, i-aş fi spus lui Naccache.
If we would known that, we would have told Naccache.

I-aş fi spus să şi-o pună la loc.
I would have told him to put it back on.

Nimic nu s-ar mai fi întâmplat dacă i-aş fi spus lui Charlie adevărul.
None of this would be happening if I had just told Charlie the truth.