AŞ IERTA на Английском - Английский перевод

• i would forgive
• can forgive

Примеры использования Aş ierta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-aş ierta.
I can forgive you.

Pentru că şi eu mi-aş ierta mama.
Because I would forgive my mom.

Te-aş ierta.
I would forgive you.

Nu mi-ar plăcea, dar te-aş ierta.
I wouldn't like it either, but I would forgive you.

Eu l-aş ierta.
I would forgive him.

Aş ierta-o pentru tot, pentru că e mama mea.
I would forgive her for everything, Because she's my mom.

Eu te-aş ierta.
I would forgive you.

L-aş ierta pentru orice.
I would forgive him for anything.

Eu nu l-aş ierta.
I wouldn't forgive him.

Nu m-aş ierta pentru asta.
I would never forgive myself for that.

Eu nu te-aş ierta.
I wouldn't forgive you.

Nu m-aş ierta niciodată.
I would never forgive myself.

Dacă eu aş fi Dumnezeu, i-aş ierta pe toţi.
If I were God, I would forgive everybody.

Ţi-aş ierta orice.
I would forgive you anything.

Dacă te răneşte, nu mi-aş ierta-o niciodată.
If he hurt you I would never forgive myself.

Nu mi-aş ierta-o niciodată.
I would never forgive myself.

Dacă o dezamăgesc, nu mi-aş ierta-o niciodată.
If I let her down… I would never forgive myself.

Te-aş ierta chiar şi a doua oară.
I would even forgive you a second time.

Adică, eu m-aş ierta pe mine.
I mean, I would forgive me.

Nu m-aş ierta niciodată dacă i-aş distruge viaţa.
I would never forgive myself if I ruined her life.

Nu cred c-aş ierta-o.
I don't think I would forgive her.

Nu mi-aş ierta dacă s-ar întâmplat ceva.
I would never forgive myself if anything happened to you.

Şi probabil te-aş ierta pentru asta.
I would probably forgive you for it.

Nu m-aş ierta niciodată dacă ai păţi ceva.
And I would never forgive myself if anything happened to you.

Dar… dacă în momentul ăsta ar intra în cameră, aş ierta-o.
But… if she walked in here this minute, I would forgive her.

Eu n-aş ierta.
I wouldn't forgive.

Te-aş ierta că m-ai trădat, dar că mi-ai trădat supuşii, nu.
I could forgive you if your treachery were against me and not my subjects.

Chiar ai crezut că te-aş ierta, că l-ai omorât pe Viktor?
Did you honestly think I would forgive you for killing Viktor?

Şi dacă am crezut că era o şansă să mă primeşti înapoi… dacă chiar m-ai fi iertat cu adevărat atunci te-aş ierta şi eu.
And I thought if there was a chance that you would let me back in… if you would really forgive me then I would forgive you.

Poate că l-aş ierta pe Grayson, ca să.
Maybe I can forgive Grayson so.