AŞ OFERI на Английском - Английский перевод

• i would offer you
• i would give you

Примеры использования Aş oferi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ţi-aş oferi o băutură.
I would offer you a drink.

V-aş oferi jumătate din preţ.
I would like to offer you half.

Ţi-aş oferi un scaun, dar.
I would offer you a seat, but.

Ţi-aş oferi un post pe navă.
I would offer you a position.

Ţi-aş oferi o băutură, dar.
I would offer you a drink but.

Ţi-aş oferi nominalizarea.
I would offer you the nomination.

Ţi-aş oferi ceva de băut dar.
I would offer you a drink, but.

Ti-aş oferi o mână de ajutor, dar.
I would give you a hand, but.

Ţi-aş oferi o îmbrăţişare caldă.
I would offer you a warm embrace.

Ţi-aş oferi un umăr să plângi.
I would give you a shoulder to cry on-.

I-aş oferi un minut în locul tău.
I would give it a minute if I were you.

Mi-aş oferi serviciile, dacă nu ai.
I would offer my services if you don't.

M-aş oferi să te duc, dacă aş putea.
I would offer you a lift if I could.

Ţi-aş oferi o bere sau ceva.
You know, I would offer you a beer or something.

Ţi-aş oferi totul inclusiv fiinţa mea.
I would give you everything including my whole being.

Ţi-aş oferi o ţigară, dar am numai.
I would offer you a cigarette, but I only have--.

V-aş oferi,-… dar n-am decât un rulou cu ou.
I would offer you some but there's only one egg roll.

Ţi-aş oferi nişte cafea, dar s-a stricat maşina de preparat.
I would offer you some coffee, but the pot broke.

Ţi-aş oferi ceai dar, mi-am spart a 2-a cană.
I would offer tea but um, I have broken my second cup.

Ţi-aş oferi canapeaua, dar tatăl meu e fuzionat cu ea.
I would offer you the couch, but my dad is fused with it.

Ţi-aş oferi o băutură, dar din păcate, am mâinile legate.
I would offer you a drink, but alas, my hands are tied.

Ţi-aş oferi ceva, dar nu am nimic în casă.
I would offer you something, but I have nothing in the house.

Aş oferi vin, dar toate vin am sa respire.
I would offer you wine, but all the wine I have has to breathe.

M-aş oferi să te ajut, dacă nu m-ar încânta priveliştea.
I would offer to help if I wasn't enjoying the view so much.

V-aş oferi cafea dar toată lumea e plecată de sărbători.
I would offer you coffee, but everybody's gone for the holiday.

Ţi-aş oferi o bere, Kate, doar că am băut-o pe toată.
I would offer you a beer, Kate, except I drank all of it.

M-aş oferi să desfac semnul, dar nu am ajuns prea departe.
I would offer to take down the sign, but we didn't get very far.

V-aş oferi o slujbă, dar… voi păreţi foarte căutaţi deja.
I would offer you a job, but… you seem to be in great demand already.

V- aş oferi sifon sau bere dar n-avem deocamdată de nici unele.
I would offer you soda or a beer, but we don't have anything yet.

Ţi-aş oferi o mână, dar tot ce pot ridica este această cafea.
I would offer you a hand, but all I can lift is this coffee.