AŞ PIERDE на Английском - Английский перевод

• i would lose
• i would miss
• would spend

Примеры использования Aş pierde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş pierde sigur.
I would lose that one.

Dacă te-aş pierde acum.
If I should lose you now.

Aş pierde un peni.
I would lose a penny.

Fi serios, Sport, aş pierde.
Come on, sport, I would lose.

Aş pierde totul.
I would lose everything.

Crezi că le-aş pierde numărul?
You think I would lose count?

I-aş pierde pe toţi!
I would lose it all!

Şi ei mă dau în judecată şi câştigă, aş pierde tot ce deţin?
And they sue and win, I would lose everything I own?

Mi-aş pierde slujba.
I would lose my job.

Mă bucur că nu-s într-o probă acum, fiindcă aş pierde.
I'm glad i'm not in a knot-untying contest right now because i would lose.

Te-aş pierde şi pe tine.
I would lose you too.

Adică, sunt destul de sigur că aş pierde în lupta corp la corp.
I mean, I'm pretty sure I would lose in hand-to-hand combat.

Mi-aş pierde locul de muncă.
I would lose my job.

Dacă cineva mă atacă cu un cuţit, aş pierde controlul asupra vezicii urinare.
If someone came at me with a knife, I would lose control over my bladder.

Mi-aş pierde şi cămaşa de pe mine.
I would lose my shirt.

Doar nu credeai că aş pierde ziua ta de naştere, nu?
You didn't think I would miss your birthday, now, did you?

Aş pierde 60.000 euro, dar dvs.
I would lose 60.000 Euros, but you.

Altfel mi-aş pierde minţile.
Otherwise I would be loosing my mind.

Aş pierde totul ca să fiu cu tine.
I would lose anything to be with you.

Ca şi cum aş pierde ceva important.
Like I might miss something important.

Aş pierde asta în interiorul genţii mele obişnuite.
I would lose this inside my regular purse.

Sunt sigur că aş pierde în lupta corp la corp.
I'm sure I would lose in hand-to-hand combat.

Aş pierde bani dacă aş paria pe altul.
I would lose money if I wagered other.

Şi dacă aş fi în locul tău, mi-aş pierde toată noaptea încercând să-l regăsesc.
If were you, I would spend the rest of the night trying to find it.

Mi-aş pierde simţul valorii.
I would lose my sense of values.

E cineva în stare să creadă că, dacă încercam să-mi omor soţia, aş pierde o oră cu nişte calcule plictisitoare?
Can anyone really believe, if I was trying to murder my wife, that I would spend an hour going over a tedious set of figures?

Lidia, aş pierde totul.
Lidia, I would lose everything.

M-aş pierde printre ei, la Kyoto, la Yedo.
I can lose myself in them go to Kyoto, to Edo.

Dar aş… aş pierde respectul de sine.
But I would… I would lose respect for you.

Aş pierde reacţia voastră la ce urmează să se întâmple.
Then I would miss your reaction to whatever's about to happen.