Примеры использования Aş pune pariu на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş pune pariu.
I would bet on it.Dacă aş fi în locul vostru, n-aş pune pariul ăsta.
If Aş pune pariul.
I would take that bet.Cineva dintr-unul din aceste apartamente trebuie să o fi văzut pe Doyle de la fereastră. Aş pune pariu.
Somebody in one of these apartments must have seen Doyle from their window-- I would bet on it.Aş pune pariu.
It's a good bet.Dacă mi-ar plăcea pariurile,şi-mi plac, aş pune pariu că dacă ăştia doi sunt în oraş în acelaşi timp, probabil nu-s aici pentru cai.
I was a Aş pune pariu pe casă.
I would bet your house on it.N-aş pune pariu.
I'm not taking bets.Aş pune pariu că nu l-a dat.
I would bet he didn't do it.Nu aş pune pariu.
I wouldn't bet on it.Aş pune pariu că… nu prea mult.
I would bet… not very long.Nu aş pune pariu.
I wouldn't stay on a bet!Aş pune pariu că nu mai devreme de acum 200 de ani.
I would wager it was probably about 200 years ago.Nu aş pune pariu pe asta.
I wouldn't bet on that.Aş pune pariu că acele coordonate sunt adevărate.
I would be willing to bet those coordinates are real.Darren, aş pune pariu că ai fost atlet în şcoală.
Darren, I would wager you were quite the high-school athlete.Aş pune pariu că sunt în compania unui vizitator cu sânge regal.
I would wager I'm in the company of visiting royalty.Am spus că aş pune pariu pe viaţa mea când, de fapt, e vorba de a ta.
Aş pune pariu că fără mustaţă, l-ai putea păcăli şi pe fratele tău.
I would wager without your moustache, you could deceive your own brother.Şi aş pune pariu că amprentele tale sunt pe flacon.
And I would be willing to bet that your fingerprints are all over that prescription bottle.Aş pune pariu pe toţi banii că suntem cel mai frumos cuplu din restaurantul ăsta.
I bet all the money we are the most beautiful couple in this restaurant.Aş pune pariu că dra Heffernan era mai repede o jucătoare mică în meciul oxicodonei.
I would wager Ms. Heffernan was rather a small player in the oxycodone game.Aş pune pariu… fără nicio aluzie… că Patrick Kemp a fost atacat pentru datorii la pariuri.
I would wager-- pun intended-- that Patrick Kemp was attacked over gambling debts.De fapt, aş pune pariu că cei mai mulţi utilizatori Ubuntu nici macar nu se gandesc la setările video.
In fact, I would wager that most Ubuntu users never even have to think about their video settings.Dar aş pune pariu că dacă v-aş ruga să vă amintiţi cine stă pe calul maro care vorbeşte în holul vostru, aţi reuşi să vedeţi asta.
But, I would wager that if Chiar şi aşa, pun pariu că ai aflat câteva lucruri interesante.
Even so, I bet you found out some pretty interesting things.Acum, aş putea pune pariu că cineva o să fie opărit cu apă clocotită cât de curând.
Now I would be willing to bet that someone's gonna be in a lot of hot water real soon.
