AŞ PUTEA AŞTEPTA на Английском - Английский перевод

• i could wait
• can i expect

Примеры использования Aş putea aştepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş putea aştepta.
I could wait.

Dar cum aş putea aştepta?".
But how can I wait?".

Aş putea aştepta afară.
I could wait outside.

Dl Lewicki a spus că aş putea aştepta înăuntru.
Mr. Lewicki said I could wait inside.

Aş putea aştepta cu tine.
I could wait with you.

Dacă ar fi aşa, aş putea aştepta o veşnicie.
If that were true, I would wait forever.

Aş putea aştepta cu tine dacă vrei.
I could wait with you if you want.

V-aş fi recunoscător, dacă aş putea aştepta-o.
If I could wait, I would appreciate it.

Oricum, aş putea aştepta înăuntru?
Anyway, may I wait inside?

Din moment ce te am pe tine, cum aş putea aştepta pe altcineva?
As long as I have you, how can I expect someone else?

Când aş putea aştepta telefonul dumnealui?
When can I expect his call?

E frig afară şi mă întrebam dacă aş putea aştepta aici?
It's cold outside, and I wondered if I could wait here. For what?

Sau aş putea aştepta să facă o prostie.
Or I could wait for him to do something stupid.

Dar dacă nu primesc rinichiul lui, aş putea aştepta vreo şase ani.
But if I don't take his kidney, I could wait another six years.

Te-aş putea aştepta să te conduc la hotel.
I could wait and give you a ride back to your hotel.

Am discutat cu sergentul şi aş putea aştepta până la ziua mea, dar nu vreau.
The Sergeant and I have discussed this and I could wait until my birthday, but I don't want to.

Aş putea aştepta la nesfârşit să le aud, pentru că ştiu.
I could wait forever to hear it again because I know.

Cu toate astea dac-aţi avea un motiv suficient de bun ca să nu puteţi lucra, presupun c-aş putea aştepta câteva zile.
Although, if you had a good enough reason to not be working… suppose it could wait a few days.

Medicii spus că aş putea aştepta aici până când te-ai trezit.
Doctors said I can wait here until you wake up.

Aş putea aştepta până are un nou atac, dar acela va fi mult mai dur.
Could wait till he has another seizure, but it's going to be a lot harder then.

Tata mi-a spus c-aş putea aştepta o veşnicie să se mişte, ele fiind moarte.
My father told me I could wait forever for it to move; it was dead.

Aş putea aştepta să văd cum mă simt odată ce-l voi vedea doborât psihic.
I can wait and see how I feel… once his dignity's a thing of the past.

A spus că aş putea aştepta înăuntru, dar el e, ştii tu… intens.
Said I could wait inside, but he's, you know… intense.

Aş putea aştepta şi să trec la următoarea etapă, dar s-ar putea să-i omoare pe oamenii care ne urmăresc.
I could wait and time the next pass, but it may kill the men following us.

Sau dacă mai puteţi aştepta, aş putea să-mi întreb soţia.
Or if you can wait, I can ask my wife.