AŞ PUTEA DEVENI на Английском - Английский перевод

• i could become
• i could get

Примеры использования Aş putea deveni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aş putea deveni agitat.
I could get nervous.

Maul vede ce aş putea deveni.
Maul sees what I could be.

Aş putea deveni gelos.
A guy could get jealous.

Mi-a spus că aş putea deveni partener.
He told me I could make partner.

Aş putea deveni… neliniştit.
I might get anxious.

Deci îmi spui că aş putea deveni psihotic.
What you tell me is that, I could become psycho.

Aş putea deveni interesat.
I could get interested.

Am crezut că ai spus aş putea deveni un Amazon.
I thought you said I could become an amazon.

Sau aş putea deveni un dur.
Or I could become tough.

Nu pentru ce am fost făcută, ci cine aş putea deveni.
Not what I was made for, but who I might become.

Aş putea deveni un cyclop.
I might become a cyclops.

Vorbind despre asta… aş putea deveni următoarea victimă.
Talking about this… could make me your killer's next victim.

Aş putea deveni dependent.
It could become addicting.

Te îndoieşti cum aş putea deveni fiul Rayalaseema lider, corect?
You doubt how could I become Rayalaseema leader's son, right?

Aş putea deveni un mirean catolic.
I could become a lay Catholic worker.

Şi apoi… ştiind că nu aş fi în stare… aş putea deveni un violator.
And also… I know I'm unable… I couldn't become a rapist.

Eu aş putea deveni adevărat?
Could I become real?

Cum pot să mă relaxasez atunci când aş putea deveni demon oribil în orice moment?
How can I relax when I could become horrible fiend At any moment?

Aş putea deveni cu uşurinţă rivalul tău.
I could easily become your rival.

Dar nu restaurând ceea ce am fost… ci ajutându-mă să descopăr ce aş putea deveni.
But not by restoring me to what I would been-- by helping me discover what I could become.

Aş putea deveni un infirm mintal pe viaţă.
I could become a mental cripple for life.

Tina mi-a spus că dacă muncesc din greu… şi-mi joc cărţile cum trebuie, aş putea deveni şefa animatoarelor.
Tina told me that if I work really hard… and I play my cards right, I could become head cheerleader.

Da, aş putea deveni şi eu un înger nervos.
Yeah, I might become an angry angel, too.

Şi a spus că dacă tot am făcut un an de medicină, cu încă două semestre aş putea deveni psihiatru cu licenţă.
And she was saying, since I have got a year of medical school under my belt, with just two more semesters, I could become a licensed therapist.

Crezi că aş putea deveni un star într-o bună zi?
Do you think I can become a star someday?

Aş putea deveni hrană pentru Camorristas şi nu-mi pasă.
I could be fodder for the Camorrista and not care.

Voiam să vă-ntreb despre religie şi cum aş putea deveni preot dacă aş vrea pentru că v-am văzut azi şi sunteţi uimitor.
I wanted to ask you about religion… and how could I become a priest if I wanted to… because I have seen you today, and you're amazing.

Aş putea deveni un adevărat crescător de Orhidee de când v-am cunoscut.
I could turn into a real orchid fancier since I met you.

Prima dată am mers la Copenhaga, am crezut că probabil aş putea deveni biochimist. Dar am descoperit că biochimia era plictisitoare.
So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring.

Dacă aş putea deveni ce îţi doreşti tu să fiu.
If I could be whatever you wanted me to be..