Примеры использования Aş putea oferi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce i-aş putea oferi?
What could I offer him?M-am gândit dacă aş putea oferi.
M-aş putea oferi de doică din nou.
I could offer to babysit again.Căci ţi-aş putea oferi asta.
Cause I could give that to you.Aş putea oferi o donaţie substanţială.
I could offer A substantial donation.Meigan, dacă aş putea oferi un sfat?
Meigan, if I could offer a piece of advice?Sînt numai cîteva din ce ţi-aş putea oferi.
Only a fraction of what I could give you.I-aş putea oferi tot ce e mai bun.
I can give that baby the best of everything in life.Păi, nu mai am nimic ce ţi-aş putea oferi.
Well, there's nothing more I can give you.Păi… m-aş putea oferi să reprezint spitalul.
Well, I… could offer to represent the hospital.Mă întrebam dacă ţi-aş putea oferi un ceai?
I just wondered if I could buy you a cup of tea?Nu ştiu ce-aş putea oferi în schimbul… paradisului.
Gândeşte-te la toate celelalte pe care ţi le-aş putea oferi.
Think of all the others I could provide for you.Oh, Hilary, ti-aş putea oferi o viaţă aşa frumoasă.
Oh Hilary, I could give you such a lovely life.Tot ce ţi-ar putea oferi Dennis ţi-aş putea oferi şi eu.
I-aş putea oferi jumătate turma mea, şi tot n-ar fi suficient.
I could offer him half my herd, it wouldn't be enough.Şi-mi place să cred că ţi-aş putea oferi sfatul unui cap mai limpede.
And I would like to think that I could offer you the counsel of a wiser head.Poate v-aş putea oferi altceva, ceva mai valoros decât banii?
Perhaps I can provide you with something else, something worth more than money?Bunule domn, dacă îi veţi arăta îndurare, poate că v-aş putea oferi puţin confort în schimb.
Kind lord, if you would show him mercy perhaps I could give you comfort in return.Şi dacă ţi-aş putea oferi o modalitate de a-l distruge pe Întunecat?
What if I could offer you a way to destroy the Dark One?Ştiu că e dificil pentru reporteri în perioada asta. Aşa că ţi-aş putea oferi interviul cu mine pe care-l voiai.
Sau aş putea oferi o seară distractivă care va îmbogăţi copilăria fiicei mele.
Or I could provide a fun, entertaining evening that will only enrich my daughter's childhood.Ca să vă ajut mai bine, m-am uitat ieri pe agendele personale să văd dacă v-aş putea oferi o imagine mai clară despre locul unde mă aflam în acea zi.
In order to help you as much as De fapt, v-aş putea oferi ceva de băut şi ajutor la căutări dacă nu eram aşa furioasă.
As a matter of fact, I could offer you a drink and help you search if Nu ştiu cum de comunicăm, însă ţi-aş putea oferi o comoară dincolo de imaginaţia ta dar n-ar fi corect din punct de vedere moral.
Don't know how we're communicating but… I could give you a fortune beyond your imagination… but that's morally wrong.Aş putea oferi nenumărate mărturii şi citat un număr tot de celebritati care simt că nu există pur şi simplu nici o altă greutate supliment pierderea capabilă să concureze cu Meratol, dar eu chiar nu cred că este necesar.
I could offer numerous testimonials and quote an ever growing number of celebrities who feel that there is simply no other weight loss supplement that Fiindcă iubesc copiii.Şi simt că le-aş putea oferi un loc sigur şi fericit în timp ce-şi aşteaptă părinţii să iasă de la puşcărie.
Because Dar cred că v-aş putea oferi drept recompensă un scenariu mai bun decât vă poate oferi Poliţia.
But I think we can offer you a more rewarding scenario… than the police Nu ştiu ce ţi-aş putea oferi, dar dacă informaţiile sunt utile… ne-am putea ajuta reciproc.
Sper că dacă ţi-aş putea oferi informaţii din biroul lui… poate aşa îţi vei croi drum înapoi în consiliu.
