Примеры использования Aş putea pleca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş putea pleca.
I could leave.Pentru că aş putea pleca mâine.
Cause I could leave tomorrow.Aş putea pleca acum.
I could go now.Dacă preferaţi, aş putea pleca.
If you prefer, I could leave.Sau aş putea pleca.
Or I can go.Este în regulă, aş putea pleca.
It's all right; I could walk away.Sau aş putea pleca.
Or I could go.Nu, mă gândeam că aş putea pleca.
No, Unde aş putea pleca?
Where can I go?Într-o zi, poate,cu doi copii aş putea pleca.
One day, maybe,with two babies, I could leave.Deci aş putea pleca.
So I can get going.Dacă aş avea o sută de franci, aş putea pleca.
If had a hundred francs, could leave.Aş putea pleca acum.
I could leave right now.Ca şi cum aş putea pleca de aici, hei?
Like I could leave here, hey?Aş putea pleca imediat.
I could leave right away.Ar fi foarte drăguţ dacă aş putea pleca.
It would be really nice if I could just leave, you know.Şi-aş putea pleca acasă.
And I could go home.Julien, spune-mi dacă aş putea pleca, ai face-o?
Julien, tell me… If I could get away… Would you'?Aş putea pleca din Detroit.
I could leave Detroit.Mâine după amiază aş putea pleca de aici dimineaţa şi să fiu acolo.
Tomorrow afternoon? I could leave here in the morning… and be there about.Aş putea pleca la mama.
I could go to my mother's.Unde aş putea pleca?
How could I go anywhere?Aş putea pleca dacă voi doi.
I can go if you two--.Dacă aş putea pleca de aici.
If I could get out of here.Aş putea pleca să sărbătorim.
I could go for some celebration.Chiar crezi că aş putea pleca şi aş putea trăi fără tine?
Do you really believe I can go on living without you?Aş putea pleca de aici şi bum!
I could walk out of here and boom!Profesore, dacă aş putea pleca de aici ştiind că tot ce am vorbit ar fi inventat.
Professor, if I could walk out of here knowing that everything we have talked about was made up.Aş putea pleca dacă e nevoie.
I could leave if it's inconvenient.Mă tot gândesc că aş putea pleca, să am o mica indreprindere undeva, ştii, morcovi.
