AŞ PUTEA SCHIMBA на Английском - Английский перевод

• i could change
• i could trade
• i can change

Примеры использования Aş putea schimba на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-aş putea schimba.
I could change.

Oamenii credeau că aş putea schimba lumea.
People thought I could change the world.

M-aş putea schimba şi.
I could change and.

În unele ţări te-aş putea schimba pe orez.
In some countries, I could trade you for rice.

Aş putea schimba asta.
I could change that.

Numai dacă, desigur, le-aş putea schimba cu un premiu.
Unless, of course, I could trade them in for a prize.

Aş putea schimba şi asta.
I can change that.

Dacă e un lucru ce l-aş putea schimba în acest trib ar fi.
If there's one thing i could change about this tribe it would be.

M-aş putea schimba în orice clipă.
I could turn any second.

Cât de prost pot să fiu să cred că aş putea schimba mintea ta.
How stupid of me to think that I could change your mind.

Cum aş putea schimba lucrurile?
How can I undo this?

Dar am crezut ca, cu destulă vointa şi efort… m-aş putea schimba.
But I thought that with enough will and effort… I could change myself.

Dacă aş putea schimba ceva.
If I could change anything.

Aş putea schimba asta pentru un blender.
I could exchange it for a blender.

Băiete, dacă te-aş putea schimba pentru un alt model.
Boy, i wish i could trade you, and i could use another model.

Aş putea schimba salata de la aperitiv cu un antreu?
Would it be possible to change that appetizer salad?

Şi m-am gândit că poate ţi-aş putea schimba părerea în legătură cu dânsul.
And I thought maybe I could change your mind about dancing.

L-aş putea schimba dacă ai dori.
I could change it if you like.

Nu pot schimba ceea ce i s-a întâmplat… dar poate aş putea schimba ceea ce mi se poate întâmpla mie.
I can't change what happened to him… but maybe I can change what's going to happen to me.

Dacă aş putea schimba lucrurile.
If I could change things--.

Te-aş putea schimba, şi-ai face 1.000 de dolari pe noapte.
I can turn you out, havin' you makin' $1000 a night.

Mă întreb unde aş putea schimba un copil pentru o cheie clichet.
Wonder where I could trade the kid for a ratchet.

Dacă aş putea schimba ceva, aş face-o.
If I could change what happened, I would.

Dacă crezi că aş putea schimba ceva în mai bine… îmi spui, da?
If you see anything I can change or improve, tell me, OK?

Dacă aş putea schimba locul cu ea aş face-o.
If I could trade places with her, I would.

Da, dar aş putea schimba asta.
Yeah, but I could change that.

Dacă aş putea schimba lucrurile, ştii că aş fi lângă tine.
If I could change things, I would be there already.

Sunt întrebat dacă aş putea schimba un vreun lucru, care ar fi acela?
People say if I could change any one thing, what would I change?.

Dacă aş putea schimba fizicul, viaţa mea ar fi mult mai bună.
If I could just change the way I look, my life would be so much better.

Dacă m-aş putea schimba aş face-o.
If I could change, I would.