AŞ TERMINA на Английском - Английский перевод

• i would finish
• i could finish

Примеры использования Aş termina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate aş termina cu ele.
Maybe I would end it.

Crezi că m-aş termina?
You think I would come?

N-aş termina cu asta.
I wouldn't close with it.

În 3 secunde aş termina.
Seconds, I would be finished.

Eu aş termina cu rahatul ăla.
I would knock that shit off.

Dacă ai tăcea, aş termina.
If you shut up, I could finish.

Aş termina recuperarea acolo.
I would finish the rehab up there.

Mai bine aş termina aici.
I would better finish here.

Aş termina mai repede dacă nu m-ai privi.
This would go faster if you didn't watch me.

În cazul tău, aş termina liceul.
In your case, I would finish high school.

Te-aş termina acum dacă aş putea.
I would finish you now if I could.

Ce zici dacă l-aş termina de data asta?
How about you let me finish this time?

Dacă aş putea să mă gândesc, aş termina deja.
If i could think, i would be done already.

Dacă mi-aş termina odată teza aia!
If I could just finish my thesis!

Aş lua-o pe Nicole şi aş termina cu asta.
I would take Nicole and be done with it.

Aş termina operaţia dacă aş avea timp.
I would finish the operation if I had time.

Apoi, poate că mi-aş termina băutura.
And then I… I might just finish my drink.

Aş termina toţi revoluţionarii în câteva luni.
I can finish off the revolutionaries within a few months.

Eu mai bine aş termina-o astăzi.
I would rather get it over with today.

Aş termina această cutie înainte ca tu să le ascunzi în salopetă.
I would finish this box before you even tucked in your bib.

Hei, altfel nu aş termina nimic.
Hey, I would get nothing done otherwise.

Dacă mi-aş termina treaba la serviciu pe jumătate atât de repede, n-aş mai lucra ore suplimentare.
If I could get through my stuff at work half as fast I would never have to do any overtime again.

Dacă era după mine, aş termina astăzi.
If it was up to me, I would finish this up today.

Mai bine mi-aş termina micul dejun acum.
Uh, I-I-I would better go finish breakfast now.

Am întrebat-o pe Norma, şi… şi mi-a spus că nu poate face faţă, că aş terminat-o, aşa c-am plecat, da?
I asked Norma, and… and she said that she couldn't deal, that it would break her, and so I left, all right?

Dacă aş fi în locul tău, aş termina turneul, şi apoi m-aş duce acasă.
If I were you, I would finish the tour, and then I would go home.

Deci realizezi că dacă-i dezvălui dubii în privinţa detectivului Britten dnei cpt Harper, i-aş termina cariera.
Then you realize that if I share any doubts about Detective Britten with captain Harper, it would end his career.

Dacă v-aş denunţa la Jie Du Shi… aş termina cu dvs, dar… n-o s-o fac.
If I report you to the Jie Du Shi… I can break you, but… I won't.

Am putea merge la oră; aş termina tema la engleză cu Mia, aşa cum am promis.
We could go to class. I could finish that English assignment with Mia, like I said I would.

Era prea târziu pentru ei, să mai câştige războiul, dar cred că dacă aş termina munca pe care au început-o, atunci.
It was too late to win the war for them, but I think if I can finish the work they started, then.