AŞA CĂ AM TRAS на Английском - Английский перевод

• so i pulled
• so i shot
• so i fired

Примеры использования Aşa că am tras на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aşa că am tras.
And so I shot it.

Fugea, aşa că am tras.
He… he was running, so I-I fired.

Aşa că am tras de volan.
So I grabbed the wheel.

Eu făceam la stânga, aşa că am tras în afară.
I was making a left, so i pulled out.

Aşa că am tras pe dreapta.
So I pulled the car over.

Se chinuia să respire, aşa că am tras vătraiul afară.
She was struggling to breathe, so I pulled the poker out.

Aşa că am tras să vă alertez.
So I fired to alert you.

N-am putut să fac asta, aşa că am tras în plafonul maşinii.
I couldn't do it. So I fired a shot off the top of the car.

Aşa că am tras pe dreapta la marginea drumului.
So I pulled over to the side of the road.

Dar el s-a întors şi a îndreptat arma spre mine, aşa că am tras.
Instead, he turned around, aimed a weapon at me, so I fired.

Aşa că am tras câinele şi am văzut-o.
So I pulled the dog off and there she was.

M-am gândit că va încerca să mă oprească, aşa că am tras primul.
I figured he was gonna try to stop me, so I shot first.

Aşa că am tras pe dreapta, dar nimeni nu a venit.
So I pull over, but nobody comes.

La început am crezut că cineva locuieşte acolo, aşa că am tras de el.
At first I thought someone lived there, so I rang it.

Aşa că am tras revenirile de taxe pentru Cross Photonics.
So I pulled Cross Photonics' tax returns.

După ce-am făcut târgul, doi tipi au încercat să ne jefuiască, aşa că am tras în aer.
After the deal, two guys tried to rob us, so I shot in the air.

Aşa că am tras înregistrări telefonice de la vârful fierbinte în această dimineaţă.
So I pulled the phone records from the tip hotline this morning.

Şi eram la altitudinea mea minimă în acel vector-- rapid-- aşa că am tras de aia.
So I was at my minimum altitude in that vector-- fast-- so I pulled that.

Aşa că am tras de acea masa de masaj, mare şi grea până jos la taxi!
So I lugged that table, that big, heavy massage table all the way down to the cab!

Apoi am crezut, că e nebună, aşa că am tras pe dreapta, să se calmeze.
Then I thought, this is crazy, so I pulled over, just to calm her down.

Aşa că am tras pe marginea drumului, şi apoi m-am trezit de dimineaţă.
So I pulled over to the side of the freeway, and then I woke up this morning.

În orice caz, acest nou polimer, se presupunea a fi antiglonţ, aşa că am tras în el pentru a-l testa.
Anyway, this new polymer, it's supposed to be bulletproof, so we shot at it to test it.

Aşa că am tras pe dreapta şi, mulţumesc lui Dumnezeu, a venit maşina de curăţenie.
So I pulled over, you know, and thank god the street sweeper came.

Ştiam că nu eşti mulţumit să fii bunicul Chen, aşa că am tras câteva sfori, ţi-am obţinut altă identitate.
I knew you weren't happy with Grandpa Chen, so I pulled a few strings, got you some new ID.

Tom capturile de până la mine şi, uh, el este luat cuţitul această friggin" ieşită din el, şi aşa că am tras în afară.
Tom catches up to me and, uh, he's got this friggin' knife sticking out of him, and so I pulled it out.

Ai spus că e urgent. Aşa că am tras câteva sfori, am vorbit cu guvernatorul, cu procurorul general şi uite cum stă treaba.
You said it was urgent, so I pulled a few strings for you, and I talked to the governor, and I talked to the attorney general, and, uh… here's the deal.

Mi-am amintit cât de mult îţi doreai să participi la evenimentul de diseară, aşa că am tras nişte sfori şi v-am băgat şi pe voi.
I was remembering how much you wanted to go to that great event tonight, so I pulled a few strings and I got you and Jeff in.

Eu doar… trebuia să-i spun surorii Rosita că voi întârzia la bowling, aşa că am tras pe dreapta ptr a-i putea trimite un SMS în siguranţă, şi am atins puţin o altă maşină.
I just… I needed to tell Sister Rosita that I was gonna be late for bowling, so I pulled over to the side of the road so I could safely text her, and I just kind of tapped this other car.

Masina a spart ultima jumătate de oră şi se părea îndoielnic că ar lua mult mai mult timp, aşa că am tras în curte şi a sunat clopotul pentru a cere ajutor.
The car had hacked the last half hour and it seemed doubtful that it would take much longer, so I pulled into the courtyard and rang the bell to ask for assistance.

Aşa că ai tras în mine?
So you took a shot at me?