Примеры использования Aşa ca mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşa ca mine?
Like me?Negru, aşa ca mine.
Black, like me.Aşa ca mine.
Not like I do.Tandru, aşa ca mine.
Tender like I do.Nimeni nu te cunoaşte aşa ca mine.
No one knows you like I do.E măritată aşa ca mine? Sau e măritată de-a binelea?
Is she married like I'm married, or is she married-married?Nu-l cunoşti aşa ca mine.
You don't know him like I do.Băieţii grozavi, aşa ca mine, întotdeauna reuşesc în ce vor să facă.
Cool guy like me always get chances to do something.Nu-I cunoşti aşa ca mine.
You don't know him like I do.Văduve tinere, aşa ca mine, au nevoie de cauze pentru a milita.
Young widows, such as myself, need causes for which to campaign.Nu-l cunoşti aşa ca mine.
You just don't know him like I do.Unii doctori, aşa ca mine, practică câteodată acest tip de tratament.
Certain clinicians such as myself sometimes use this kind of treatment.Nimeni… nu te va iubi aşa ca mine.
No one… will love you like me.Fii calm, aşa ca mine.
Be cool, like me.Nimeni nu poate să o facă aşa ca mine.
Nobody can do it like I can.A fost aruncat, aşa ca mine, în pustiu.
He was cast like me into the wilderness.Dacă Cass rămâne mică, aşa ca mine.
So if Cass stays small like me.Liderii revoluţiei politice aşa ca mine… sunt încarceraţi pentru a păstra tăcerea.
Revolutionary political leaders, like myself… are incarcerated to keep us quiet.Nici măcar nu-i însurat aşa ca mine.
He's not even married like I am.Te voi ajuta să câştigi mulţi bani, aşa ca mine.
I will make you earn a lot of money like me.Şi dacă iubeai pe cineva aşa ca mine, ai înţelege.
If you love someone like me, you understand.N-ai părut a fi niciodată interesată de jurnalism, sau jurnalişti, aşa ca mine.
You never seem to be that interested in journalism-or journalists, such as myself.Ei bine, nu o cunoşti aşa ca mine.
Well, you don't know her like I do.De ce nu sunteţi mai bărbaţi, aşa ca mine?
Why don't you be men, like I am?Da, rece ca oţelul, aşa ca mine.
Yeah, it's all steely and cold, like me.Să nu ajungi un bătrân fraier aşa ca mine.
Don't become an old schmuck like me.Este vorba despre un om bolnav, aşa ca mine.
It's about a sick man like me.Chiar unul fără pereche, aşa ca mine.
Even in a Peer of the Realm, like myself.Eşti norocos să ai un prieten aşa ca mine.
You're lucky to have a friend like me.De ce nu îţi pui un sveter, aşa ca mine?
Why don't you put on a sweater like I did?
