AŞA DE AMUZANT на Английском - Английский перевод

• so funny
• so fun
• so amusing

Примеры использования Aşa de amuzant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E aşa de amuzant.
This is so fun.

Ralph, eşti aşa de amuzant.
Ralph, you're so funny.

Aşa de amuzant, totuşi.
So funny, though.

A fost aşa de amuzant.
This was so fun.

Aşa de amuzant că am uitat să râd.
So funny I forgot to laugh.

Dar e aşa de amuzant.
But it's so funny.

Să-mi spună cineva ce e aşa de amuzant.
Somebody tell me what's so funny.

Da, e aşa de amuzant.
Yeah, it's so funny.

Crezi că eşti aşa de amuzant!
You think you're so funny!

Ce-i aşa de amuzant, Chang?
What's so funny, Chang?

Walter, eşti aşa de amuzant.
Walter, you are so funny.

Ce e aşa de amuzant acolo?
What's so funny in there?

Prietenul meu e aşa de amuzant.
My boyfriend is so funny.

E aşa de amuzant câteodată.
He's so funny sometimes.

Oh. Eşti aşa de amuzant.
Oh, you are so funny.

Şi-ţi mulţumesc că faci să pară aşa de amuzant.
And thanks for making it sound so fun.

Va fi aşa de amuzant.
It's gonna be so fun.

Asta face acest personaj aşa de amuzant.
That is what makes this character so fun.

A fost aşa de amuzant, Jen.
It was so funny, Jen.

Scuze, dar tata e aşa de amuzant.
Sorry, but Dad's so amusing.

Ce e aşa de amuzant, băiete?
What's so funny, my boy?

Nu ştiu de ce e aşa de amuzant.
I don't know why it's so funny.

Nu e aşa de amuzant, ştii?
It's not so funny, you know?

Harry, eşti aşa de amuzant.
Harry, you're so funny.

Nu e aşa de amuzant acum, nu-i aşa?.
It's not so funny now, is it?

Haide, ar fi aşa de amuzant.
Come on, it could be so fun.

A fost aşa de amuzant să mă uit de acolo şi să te văd în public.
It's so fun to look out and see you out there.

De ce eşti aşa de amuzant?
Why are you so funny?

Ce-i aşa de amuzant să-ţi arăţi faţa jegoasă lumii întregi?
What's so fun about exposing your dirty face to the whole world?

Nu este aşa de amuzant, nu?
It's not so fun, is it?