AŞA DE CRUD на Английском - Английский перевод

• so cruel
• so crude

Примеры использования Aşa de crud на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E aşa de crud.
It's too cruel.

Nu eşti aşa de crud.
You're not that cruel.

Cum a putut Tom, Tom al meu, să fie aşa de crud?
How could Tom, my Tom, be so cruel?

Eşti aşa de crud!
You're so cruel!

Era nevoie să fiţi aşa de crud?
Was it necessary to be this cruel?

Ceva aşa de crud.
Something… so cruel.

Nu-i spun, nu sunt aşa de crud.
I won't tell her, I'm not so cruel.

Erau aşa de crude.
They were being so cruel.

Crede-mă, nu e aşa de crud.
Believe me, he's not that cruel.

Nu erai aşa de crud pe vremuri.
You didn't use to be so cruel.

Tipul ăsta e aşa de crud.
This guy is so brutal.

Trebuie să fii tare nefericit, dacă eşti aşa de crud.
You must be very unhappy to be so mean.

Peter, nu fi aşa de crud!
Peter, don't be so crude!

Presupun că din cauza aceasta eram aşa de crude.
I expect that's why we were so cruel.

Şi dacă e persoană pe care o căutam… sau altcineva… cineva aşa de crud… cu suflet atât de rău… încât să împuşte un copil… a dat comunităţii noastre un nivel de frică cu care nu suntem obişnuiţi.
And whether it was the person we're looking for… or someone else… someone so cruel… so mean-spirited… to shoot a child… they have given our community a level of fear that we're not used to.

De ce trebuie să fii aşa de crud?
Why do you have to be so crude?

Cum poţi fi aşa de crud?
How can you be so cruel?

De ce a trebuit să-l faceţi aşa de crud!
Why did you have to make him so cruel?

Dumnezeu nu e aşa de crud.
God is not so ruthless.

De ce trebuie tu să vorbeşti aşa de crud?
Why do you always have to talk so crude?

Mereu eşti aşa de crud?
Are you always this cruel?

Nu credeam că cineva poate fi aşa de crud.
I couldn't believe that anybody could be that cruel.

Te rog, nu fi aşa de crud!
Please, don't be so cruel!

Dumnezeule, de ce m-ai pedepsit aşa de crud?
God, why do You punish me so cruelly?

Adolescentele pot fi aşa de crude câteodată.
Teenage girls can be so cruel.

Al… de ce eşti aşa de crud?
Al… why are you being so cruel?

De ce eşti aşa de crud?
Why are you so cruel?

De ce eşti aşa de crud?
Why? Why are you so cruel?

Cum poţi să fii aşa de crud, Juney?
How can you be so cruel, Juny?

Nu ar trebui să fii aşa de crud cu el.
You shouldn't be so rude to him.