AŞA DE IMPORTANT PENTRU TINE на Английском - Английский перевод

• so important to you

Примеры использования Aşa de important pentru tine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E aşa de important pentru tine?
It's that important to you?

Nu ştiam că era aşa de important pentru tine.
I didn't know it was so important to you.

E aşa de important pentru tine?
Why is this so important to you anyway?

Până acum nu am fost aşa de important pentru tine.
I wasn't so important for you until now.

E el aşa de important pentru tine?
Is he that important to you?

Vreau să aflu povestea de ce colierul ăsta e aşa de important pentru tine.
What I want is the story… The story that makes this necklace so important to you.

Este aşa de important pentru tine?
He's that important to you, is he?

Voi afla de unde cumpără June cafeaua dacă e aşa de important pentru tine.
Look, I will find out where June buys her coffee if it's that important to you.

Ce e aşa de important pentru tine ceea.
Why is it so important to you.

Mai întâi, de ce e aşa de important pentru tine?
First of all, why is this so important to you,?

De ce e aşa de important pentru tine să câştig acest concurs stupid?
Why is it so important to you That I win this stupid pageant?

Poate că nu te-ai dus la tatăl tău pentru că, în cele din urmă, nu era chiar aşa de important pentru tine.
Maybe you didn't go to your father because, in the end, he wasn't that important to you.

E chiar aşa de important pentru tine?
Is it really that important to you?

Ştiu de ce e aşa de important pentru tine.
I know why this is so important to you.

Ce e aşa de important pentru tine ceea ce am văzut la coliba de pe gheaţă?
Why is it so important to you what I saw at the ice shack?

Nu ştiu de ce e aşa de important pentru tine.
I don't know why it's so important to you.

De ce aşa de important pentru tine ca eu să cred că s-ar putea întâmpla aşa ceva?
Why is it so important to you that I believe that something like that could happen?

De ce sunt aşa de important pentru tine?
Why am I so important to you?

De ce e aşa de important pentru tine să cred?
Why is it so important to you that I do?

De ce e aşa de important pentru tine?
Why's it so important to you?

De ce e aşa de important pentru tine, Chuck?
Why is this so important to you, Chuck?

De ce e aşa de important pentru tine ca frica ta să fie mai mare ca a mea?
Why is it so important to you that your freak-out is bigger than mine?

De ce a fost aşa de important pentru tine să te implici în organizarea acestei petreceri?
Why was it so important for you to throw this party?

Dar dacă e aşa de important pentru tine,… vedem noi cum ajungi în echipă.
But if it's that important to you, We will figure out a way to get you on the team.

Castle, de ce e aşa de important pentru tine să cred toate chestiile astea despre soartă şi psihic şi Moş Crăciun?
Castle, why is it so important to you that I believe all this stuff about fates and psychics and Santa Claus?

Ei bine, dacă e aşa de important pentru tine, cred că aș putea veni și petrece Ajunul Crăciunului aici, și apoi m-ai putea trezi la timp pentru distracția de dimineață.
Well, if it's that important to you, I suppose I could come over and spend Christmas Eve here, and then you could wake me up in time for the fun in the morning.