AŞA DE RAPID на Английском - Английский перевод

• so fast
• so quickly
• so quick
• so swift
• so rapidly

Примеры использования Aşa de rapid на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu aşa de rapid.
Not so fast.

Şi a fost aşa de rapid.
It was all so quick.

Aşa de rapid s-a îndrăgostit de ea".
So quickly did he fall for her.

Mă duc aşa de rapid!"!
I am going so fast!

Încetineşte puţin, nu condu aşa de rapid.
Slow down a bit-Don't drive so fast.

Eşti aşa de rapid, omule.
You're so quick, man.

S-a întâmplat aşa de rapid.
It happened so fast.

O face aşa de rapid, că uneori nici nu o pot urmări.
She does it so fast, Sometimes I can't even keep up.

Weenie, eşti aşa de rapid.
Weenie, you're so fast.

Şi-auzi aici, unu la mână, părul meu nu"moare" aşa de rapid.
And listen, number one, my hair's not receding that fast.

Totul era aşa de rapid.
Everything was moving so fast.

Nu am văzut boala să progreseze aşa de rapid.
I have never seen a Q progress so rapidly.

S-a întâmplat aşa de rapid încât eu.
It happened so fast that I-I.

Nu îmi dau seama cum voi aţi ajuns aici aşa de rapid.
Don't know how you guys got here so fast.

S-a întâmplat aşa de rapid, n-am văzut.
It happened so fast, I didn't see.

De-aia sângele i s-a deteriorat aşa de rapid.
That's why his blood went bad so fast.

De ce ne-am cantonat aşa de rapid la sunetul întrerupătorului?
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?

Totul se întâmplă aşa de rapid.
It all goes so fast.

E aşa de rapid şi agil încât e capabil să prindă păsări în aer.
It's so swift and so agile, it's capable of catching birds in mid-air.

Întotdeauna eşti aşa de rapid?
You always that fast?

Care-şi pot mişca degetele aşa de rapid şi să apese toate clapele.
Who can move their fingers that fast and spread them that wide.

Crezi că poţi scăpa de evreu aşa de rapid?
Think you can get rid of the Yid so quick!

Faptul că, în lunile ce au urmat plecării Consilierilor de la Centrul Mondial, fundaţia pentru lansarea Planului a fost aşa de rapid şi sistematic aşezată într-o ţară după alta, indică dorinţa arzătoare cu care comunitatea bahá'í îşi asumă provocarea care îi este prezentată.
That in the months following the Counsellors' departure from the World Centre the groundwork for the Plan's launch was laid so rapidly and systematically in country after country is an indication of the eagerness with which the Bahá'í community is taking up the challenge presented to it.

Meriţi o medalie pentru ajustarea măsurilor de securitate aşa de rapid.
You deserve a medal for adjusting all these security measures so quickly.

Tehnologia avansează aşa de rapid, nu-i aşa?
Technology moves so fast, doesn't it?

De asta echipa lui Trent dădea loviturile la magazine, aşa de rapid.
This is why Trent's crew hit so many check cashing stores so quick.

Te voi înjunghia aşa de rapid.
I will stab you so fast.

Cum de alegi combinaţiile alea aşa de rapid?
How do you pick up those combinations so fast?

Mersi că ai venit aşa de rapid.
Thank you for coming so quickly.

Totul s-a întâmplat aşa de rapid.
It all happened so fast.