Примеры использования Aşteptai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ce te aşteptai?
What you expect?Aşteptai să te naşti.
Waiting to be born.La asta te aşteptai!
This is what you expect!Mă aşteptai pe mine?
You waiting' for me?Ştiu ce mult aşteptai.
I know how much you were looking forward--.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puteţi aşteptapoţi aşteptaaşteaptă un minut
aşteptăm cu nerăbdare
aşteaptă o secundă
aşteaptă o clipă
aşteaptă în maşină
aşteptat mult timp
oamenii aşteaptăaşteptat toată viaţa
Больше
Использование с наречиями
aşteaptă aici
abia aşteaptăaşteaptă afară
să aştept aici
aşteaptă acolo
doar aşteaptăîncă aşteptămsă aştept afară
aşteaptă jos
mai aşteptăm
Больше
Использование с глаголами
aşteaptă să vadă
săturat să aşteptaştept să faci
aşteptam să aud
prefer să aşteptvoiam să aşteptaşteaptă să primească
aştept să spui
permite să aşteptămaşteaptă să vorbească
Больше
Te aşteptai la altceva?
You expect different?Nu e ceea ce te aşteptai, nu-i aşa?
It's not what you expected, is it?Ne aşteptai, nu-i aşa?
Expecting us, were you?Ştiu cât de mult o aşteptai.
I know how much you were looking forward to it.Aşteptai? Acum am ieşit?
Did you have to wait?Cine te aşteptai să fie?
Who were you expecting?Aşteptai să îi auziţi cântând.
Wait'til you hear'em sing.Oricum o aşteptai pe mama ta.
Your mother's waiting.Aşteptai să se termine într-o şcoală de fiţe?
Waiting it out in some fancy art school?Dar cum te aşteptai să fie?
What were you expecting?Te aşteptai la Iepurele din Est?
You expected the Easter Bunny?Nu asta te aşteptai să vezi?
It Is this not what you expected to see?Te aşteptai să mă las deodată?
You expect me to quit cold turkey?Dacă aş fi ştiut că asta aşteptai, n-aş fi înghiţit toată lasagna aia.
If I knew you were waiting, I would have swallowed that lasagna whole.Te aşteptai la un triumf?
You expected a triumph?Spune adevărul, John… te aşteptai să mă ţii pe mine într-o simulare?
Really, John… you expect to hold me in a simulation?Te aşteptai să înfrunte adevărul despre propria persoană?
You expect them to face the truth?Nu te aşteptai, nu-i aşa?
You can't wait, can you?Te aşteptai să dau tot ce am mai bun când sunt drogat?
You expect me to do my best when I'm stoned?Nu la asta te aşteptai din partea unui fiu de măcelar.
It's not what you expect from a butcher's boy.Te aşteptai să scapi ucigându-i pe aceşti oameni?
You expected to get away with killing all these people?Tipul pe care îl aşteptai, m-a trimis pe mine în locul lui.
The guy you're waiting for sent me instead.Te aşteptai să vezi pe altcineva?
You expecting to see somebody else?Jimmy a spus că te aşteptai la o răsplată pentru informaţia ta.
Jimmy said something about you expecting a reward for your information.Te aşteptai la aur la sărituri?
Where you expecting the gold medal on vault?
