Примеры использования Aţi crezut на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
Ce aţi crezut?
What did yöu think?Voi chiar m-aţi crezut?
You guys believed me?Aţi crezut în mine.
You had faith in me.Şi aţi crezut?
And you bought that?Mulţumesc că m-aţi crezut.
Thank you for believing me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oamenii credtoată lumea credesi credcred cu tărie
timp creziunii oameni credpoliţia credecred în dumnezeu
început am crezutma crezi
Больше
Использование с наречиями
chiar creziatunci creddecât creziunde creziacum crednaiba creziuneori credcât crezicând crezicred doar
Больше
Использование с глаголами
vine să credîncep să credplace să credpare să creadăobişnuiam să credrefuz să credvine greu să credcrezi ca nu stiu
prefer să credajuns să cred
Больше
Aţi crezut c-o merita.
You all thought she deserved it.Dar ce aţi crezut?
And what you expected?Aţi crezut că-l aveaţi.
You guys thought Pe acest om l-aţi crezut?
Did you believe this man?Ce, aţi crezut c-am murit?
What? Did y'all think I was dead?Mi se pare mie sau aţi crezut că.
Am I nuts, or didn't you guys think--.Aţi crezut că ar putea fi în pericol?
So you thought she was in danger?Ştiţi de unde ştiu că l-aţi crezut?
You know how I knew y'all believed it?Deci voi aţi crezut că e în seara asta?
You guys thought the party was tonight?Având în vedere trecutul său l-aţi crezut?
Given his history, you don't buy it?Aţi crezut că asta-i o idee bună?
So you two thought this would be a good idea?Şi în TARDIS aţi crezut că sunteţi treji.
You thought you were awake on the TARDIS too.- But we're home.Aţi crezut că vorbim despre copii.
O-oh, you thought we were talking about babies.Astfel dar, ori eu, ori ei, noi aşa propovăduim, şivoi aşa aţi crezut.
Whether then it is I or they, so we preach,and so you believed.Aţi crezut că sunt psihologa lui Francisco?
Y-you thought I was Francisco's therapist?Vă iubeşte pentru că mă iubiţi pe mine, şi aţi crezut ă vin din partea Sa.
He loves you because you love me and have believed that I came from God.Şi voi aţi crezut că eu am inventat tot.
And you guys thought I made the whole thing up.Li se va spune celor cu chipuri întunecate:“Aţi tăgăduit după ce aţi crezut?
As for those whose faces turn black[it will be said to them],‘Did you disbelieve after your faith?Aţi crezut că o să apucaţi ziua asta?
Did you ever think Căci Tatăl însuş vă iubeşte,pentrucă M'aţi iubit, şi aţi crezut că am ieşit dela Dumnezeu.
For the Father himself loves you,because you Ce, voi aţi crezut că ziceam să vă-mbăt, ţăcă-pampilor?
What, did you nerf-nuts think I was talking about getting drunk?Dar ei cugetau astfel între ei:,, Dacă răspundem:, Din cer', va zice:,Atunci dece nu l-aţi crezut?'?
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say,Why then believed ye him not?Voi toţi aţi crezut că sunt, voi toţi aţi vrut să fiu.
All of you thought I was, all Dacă daţi ascultare unora din cei cărora li s-a dat Cartea, ei vă vor întoarce la tăgadă, după ce aţi crezut.
If ye obey a party of those who have received the Scripture they will make you disbelievers after your belief.Voi aţi crezut că e numele meu, dar numele meu e Teresa Randolph.
You guys thought it was my name but I used to be Teresa Randolph.
