Примеры использования Aţi fi făcut на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi aţi fi făcut-o?
Did you done it?Dumneavoastră ce aţi fi făcut?
You would have done the same?Aţi fi făcut la fel.
You would have done the same.Credeţi că aţi fi făcut asta?
Aţi fi făcut acelaşi lucru!
You would have done the same thing!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Больше
Использование с наречиями
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Больше
Использование с глаголами
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Больше
Oricare dintre voi aţi fi făcut asta.
Any of you guys would have done the same thing.Dv ce aţi fi făcut în locul meu?
What would you have done?Dacă v-am fi spus, ce aţi fi făcut?
If we Ce aţi fi făcut în locul meu?
What would you have done in my place?It's just a job, you would have done anything to go.Aţi fi făcut orice ca s-o aveţi!
You would have done… anything to I'm sure you would have done the same for him.Aţi fi făcut o echipă extraordinară, nu?
You would make a good team, wouldn't Dacă aţi fi avut raţiune, l-aţi fi făcut partener de afaceri.
If Şi voi aţi fi făcut exact acelaşi lucru.
You guys would have done the exact same thing.Dacă vă ceream permisiunea aseară, ce aţi fi făcut?
If I Voi ce aţi fi făcut în locul meu?
What would you guys do if you were me?Dacă aţi fi ajuns la petrecere, ce aţi fi făcut acolo?
If Dacă v-aţi fi făcut treaba, aţi fi fost acasă.
If you did your job, you would be home.Ştiţi, în orice alte condiţii, aţi fi făcut o pereche minunată.
Ce aţi fi făcut dacă nu eram eu aici? Nu înţeleg?
What would you do, if I weren't here?Dacă aţi fi fost mai înţelept, aţi fi făcut-o singur de mult.
If Ce aţi fi făcut dacă maşina nu s-ar fi defectat?
What would you have done if the car hadn't broken down?I'm sure you would have done a much better job than me.Ce aţi fi făcut dacă ele ar fi ales pe alta?
What would you have done, if they Şi voi ce-aţi fi făcut cu Justin dacă îl furaţi înapoi?
And what would you have done with Justin if Ce aţi fi făcut dacă nu aţi fi fost aici cu mine acum?
Like what would you be doing if Poate dacă v-aţi fi făcut treaba mai bine, aşa ar fi rămas.
Maybe if you would done your job better, it Ce aţi fi făcut cu chestia aia prin anii 1970 şi începutul anilor'80?
What would you have done with that stuff back in the 1970s and'80s?Ei bine, dacă aţi fi făcut asta, tu nu ai fi găsit-o niciodată.
Well, if you would have done that, 
