AŢI LUAT на Английском - Английский перевод

• have taken
• you guys got
• have got
• have previously taken
• you guys get
• you guys took

Примеры использования Aţi luat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi le-aţi luat.
You have got them.

Aţi luat bilele?
You guys got your balls?

Şi mi-aţi luat Boabele!
And I have got beans!

Aţi luat de băut?- Nu?
Did you guys get drinks yet?

Voi v-aţi luat de ea.
You guys messed with her.

Aţi luat corespondenţa deja?
You guys get your mail yet?

Ne-a spus că i-aţi luat unul.
He said that i have got one.

Mi-aţi luat cadouri?
You guys got me presents?

Nu ştiam că aţi luat acea casă.
We in't know you guys got that house.

V- aţi luat slipii, băieţi?
You got your bathers on, boys?

Mă bucur că aţi luat legătura cu noi.
I'm so glad you guys got in touch with us.

I-aţi luat jurnalul lui Richard.
We have got Richard's diary.

Nu pot pleca pentru că mi-aţi luat paşaportul.
I can not go because I have got my passport.

Voi aţi luat ostatici.
You have taken hostages.

Drăguţ din partea voastră că aţi luat plăcinte.
It was sweet of you guys to get these pies for me.

Voi v-aţi luat un apartament nou.
You guys just got a new place.

Adresaţi-vă de îndată medicului după ce aţi luat XALKORI.
Talk to your doctor right away after having taken XALKORI.

Aţi luat-o de pe stradă?
Is that you picking her up on the street?

Tu şi Bobby aţi luat ieri setul de pescuit.
Listen, Bobby got all that fishing gear yesterday.

Aţi luat tot din maşină, da?
You guys got all that stuff out of the car, right?

Mă bucur foarte mult că v-aţi luat câteva zile să vă liniştiţi.
I'm so glad you guys took a few days to unwind.

Mi-aţi luat pantofi şi o geantă?
You guys got me shoes and a purse?

Voi, puşcaşii marini, aţi luat totul în Pacificul de Sud.
You Navy guys get all the headlines in the South Pacific.

Voi aţi luat contractul cu Hendrickson?
You guys got the Hendrickson job?

Antidepresive numite inhibitori MAO, sau le- aţi luat în ultimele 14 zile.
Antidepressants called MAO inhibitors, or have taken them within the last 14 days.

Dar aţi luat direcţii greşite.
But apparantly you had the wrong directions.

Spuneţi medicul dumeavoastră dacă luaţi sau aţi luat medicamente care vă pot afecta sistemul.
Tell your doctor if you are taking or have previously taken medicines which may affect your.

V- aţi luat şi nepoata?
See you got your granddaughter with you?.

Spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luaţi în prezent sau aţi luat recent medicamente care vă pot afecta sistemul imunitar, acestea includ chimioterapicele.
Tell your doctor or nurse if you are taking or have previously taken medicines which may affect your immune system this includes chemo-therapy.

Aţi luat numărul de înmatriculare?
You guys get the license number on that truck?