AŢI PUTEA на Английском - Английский перевод

• you guys could
• you could just
• you might
• could have
• could you give
• you could get
• you could do
• perhaps you
• you guys can
• you can just
• can you guys

Примеры использования Aţi putea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cred că aţi putea.
I think you guys could.

Aţi putea fi gemene.
You guys could be twins.

Ei bine, ne-aţi putea găsi nişte fete.
Well, you could get us a couple of girls.

Aţi putea veni în vizită!
You guys could come visit!

Mă întrebam dacă mi-aţi putea acorda un moment?
I was wondering if I could have a moment?

Aţi putea chema ajutoare?
Can you guys call for help?

Poate ca l-aţi putea baga în afacere.
Perhaps you could get him in on some business venture.

Aţi putea să vă calmaţi?
Can you guys just calm down?

Aşa că speram că aţi putea merge voi în locul meu.
So I was hoping you guys could go for me. Han.

Aţi putea prefera alte singur.
Perhaps you would rather stay alone.

Refuzându-mă, dvs. aţi putea face una şi mai mare.
By refusing, you might be making a bigger mistake.

Aţi putea să vă strângeţi împreună?
Can you guys just come together?

Poate după asta, aţi putea merge la manichiură mamă-fiică.
Maybe after this, you guys could go get mother-daughter manicures.

Aţi putea fi o bună asistentă medicală.
Perhaps you would make a good nurse's aide.

Dar aşa cum spuneam, dacă aţi putea să-mi mai acordaţi puţin timp.
But as I was saying if you can just give me a little bit more time.

M-aţi putea duce până la Centru?
Could you give me a lift to the Center…?

Dacă aţi putea asculta.
If you could just listen to the.

M-aţi putea duce până în următorul oraş?
Could you give me a ride to the next town,?

Aşa că dacă aţi putea să nu fiţi pe aici, ar fi minunat.
So if you guys could not be here, that would be great.

Mi-aţi putea schimba cumva 50 de franci?
Could you give me change for 50 francs?

Poate dvs, domnilor, m-aţi putea ajuta să găsesc o pradă uşoară.
Can you, gentlemen, I could have help to find an easy prey.

Aţi putea să îmi spuneţi la ce lucra dl Quint în ultimul timp?
Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work?

Dacă aţi putea pune astea.
If you could just put these on.

Voi aţi putea face asta în fiecare zi.
You guys could do this every goddamn day.

Dacă aţi putea semna aici.
If you could just sign right here.

Poate aţi putea să-mi spuneţi unde locuieşte.
Maybe you could just tell me where he lives.

Cu mine, i-aţi putea insufla mai mult stil.
With me, you could do it with a little bit more style.

Dacă aţi putea împărţi un set ar fi grozav.
If you guys could share one, it would be cool.

Jeleu… dacă mi-aţi putea da puţin jeleu roşu ar fi foarte bine.
If you, if I could have some… red Jell-O, that would be good.

Dacă aţi putea să vă mai ţineţi câteva minute.
If you can just hold on a few more minutes.